Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        diewârenouchzerehtegar
diewarenauch_zurechteganz

7363  alleswarzgelîchevar
alleschwarzgleichgefärbt

        undwischete--znimmerkneht
und (wenn)gestreigelt hätteesnie(ein) Kneht

        wære--zdochschœneundsleht
sowäreesdochschönundglatt

7366  alsôwassîngeschaft
sowarseineGestalt

        dazvonsînermeisterschaft
dassentsprechendseinerMeisterschaft

        einwerltwîserman
ein(Welt)erfahrenerMann

7369  allerdingeahtederkan
alleDingebeurteilenderkann

        nihtbezzersbetrahte
nichtsBesseresausdenken könnte

        oberinsînerahte
wennerinseinenErwegungen

7372ahtganzerjâresæze
achtganzeJahresässe

        undenihtvergæze
undnichtsvergässe

        wandazerpruoftesînmuot
alsdassbeschriebenseineGedanken

7375  einpheritschœneundvolleguot
einPferdschönundvollkommengut

        alsôwasezgestalt
sowasesbeschaffen

        undoberdannedengewalt
undwennerdanndenMacht

7378  vondemwunschehæte
_desWunscheshätte

        dazezbelibestæte
dasseswurdewahr

        sweserdarzuogedæhte
waser_(darüber)ausgedacht hatte

7381  undswenneer--zvollebræhte
undwenneresvollbringen könnte

        dazer--zvürsichstalte
dasseresvorsich(hin)stellte