Erec | hie | wurden | si | beroubet | | hier | wërden | sie | berouben | | adv | stv | pron | swv |
9394 | hazlîches | muotes | | hazlich | muot | | adj | stm |
| êren | unde | guotes | | êre | und | guot | | stf | conj | stn |
| gunden | si | ein | ander | wol | | gunnen | sie | ein | ander | wol | | an.v | pron | art | pron | adv |
9397 | als | ein | geselleschaft | sol | | alsô, alse, als | ein | geselleschaft | soln | | adv | art | stf | an.v |
| si | sâzen | zesamene | ûf | daz | gras | | sie | zesamene sitzen | zesamene sitzen | ûf | dër | gras | | pron | stv | get.präf | präp | art | stn |
| wan | ir | ietweder | was | | wan | sie | ietwëder | wësen | | conj | pron | pron | stv |
9400 | vil | müede | von | dem | strîte | | vil | müede | von | dër | strît | | adj adv | adj | präp | art | stm |
| nû | redeten | si | zuo | der | zîte | | nû | reden | sie | ze, zuo | dër | zît | | adv conj | swv | pron | adv präp | art | stf |
| vil | und | maneger | slahte | | vil | und | manec | slahte | | adj adv | conj | adj | stf |
9403 | von | ietwederes | ahte | | von | ietwëder | ahte | | präp | pron | stf |
| und | daz | in | ensamt | geschach | | und | dër | sie | ensament | geschëhen | | conj | pron | pron | adv | stv |
| der | künec | Êrec | dô | sprach | | dër | künic | Êrec | dô | sprëchen | | art | stm | nam | adv | stv |
9406 | iuwer | dinc | ich | wol | vernomen | hân | | iuwer | dinc | ich | wol | vernëmen | haben | | pron.poss | stn | pron | adv | stv | swv |
| daz | hie | der | künec | von | Brandigân | | daz | hier | dër | künic | von | Brandigân | | conj | adv | art | stm | präp | nam |
| der | wirt | ist | iuwer | œheim | | dër | wirt | sîn | iuwer | œheim | | art | stm | an.v | pron.poss | stm |
9409 | ez | en- | -ist | iuwer | dinge | dehein | | ër | en | sîn | iuwer | dinc | dehein | | pron | neg | an.v | pron.poss | stn | pron |
| ich | en- | -habe- | -s | etewaz | vernomen | | ich | en | haben | ër | ëteswër | vernëmen | | pron | neg | swv | pron | pron | stv |
| und | en- | -sî | es | an | ein | ende | komen | | und | en | sîn | ër | ane | ein | ende | komen | | conj | neg | an.v | pron | präp | art | stnm | stv |
9412 | wie | ez | umbe | iuch | sî | gewant | | wie | ër | umbe | ir | sîn | wenden | | adv | pron | präp | pron | an.v | swv |
| wan | ein | dinc | ist | mir | unerkant | | wan | ein | dinc | sîn | ich | unerkant | | adv conj | art | stn | an.v | pron | part.adj |
|