Iwein | und | einem | tiere | tohte | | und | ein | tier | tugen | | conj | art | stn | an.v |
3877 | er | antwurt | sich | in | sîne | pflege | | ër | antwürten | ër | in | sîn | phlëge | | pron | swv | pron.refl | präp | pron.poss | stf |
| alse- | -r | in | sît | alle | wege | | alsô, alse, als | ër | ër | sît | al | wëc | | adv | pron | pron | adv conj | adj pron | stm |
| mit | sînem | dienste | êrte | | mite, mit | sîn | dienest | êren | | präp | pron.poss | stm | swv |
3880 | und | volgt | im | swar | er | kêrte | | und | volgen | ër | swar | ër | kêren | | conj | swv | pron | conj | pron | swv |
| und | gestuont | im | z- | -aller | sîner | nôt | | und | gestân | ër | ze, zuo | al | sîn | nôt | | conj | stv | pron | adv präp | adj pron | pron.poss | stf |
| unz | sî | beide | schiet | der | tôt | | unz | sie | beide | scheiden | dër | tôt | | adv conj präp | pron | num | stv | art | stm |
3883 | der | lewe | und | sîn | herre | | dër | lëwe | und | sîn | hêrre | | art | swm | conj | pron.poss | swm |
| die | vuoren | unverre | | dër | varn | unvërre | | pron | stv | adv |
| unz | er | ein | tier | ersmahte | | unz | ër | ein | tier | ersmecken | | adv conj präp | pron | art | stn | swv |
3886 | nû | twanc | in | des | sîn | ahte | | nû | twingen | ër | dër | sîn | ahte | | adv conj | stv | pron | pron | pron.poss | stf |
| beidiu | der | hunger | und | sîn | art | | beide | dër | hunger | und | sîn | art | | num | art | stm | conj | pron.poss | stmf |
| dô | er | des | tieres | innen | wart | | dô | ër | dër | tier | innen wërden | innen wërden | | adv | pron | art | stn | get.präf | stv |
3889 | daz | er | daz | gerne | wolde | jagen | | daz | ër | dër | gërne | wellen | jagen | | conj | pron | pron | adv | an.v | swv |
| daz- | -n | kunde- | -r- | -m | anders | niht | gesagen | | dër | en | kunnen | ër | ër | anders | niht | gesagen | | pron | neg | an.v | pron | pron | adv | adv pron | swv |
| wan | er | stuont | und | sach | in | an | | wan | ër | stân | und | ane sëhen | ër | ane sëhen | | adv conj | pron | an.v | conj | stv | pron | get.präf |
3892 | und | zeicte | mit | dem | munde | dan | | und | zeigen | mite, mit | dër | munt | dannen | | conj | swv | präp | art | stm | adv |
| dâ | mite | tete- | -r- | -z | im | kunt | | dâr | mite, mit | tuon | ër | ër | ër | kunt | | adv | präp | an.v | pron | pron | pron | adj |
| dô | gruozte- | -r- | -n | als | einn | suochhunt | | dô | grüezen | ër | ër | alsô, alse, als | ein | suochhunt | | adv | swv | pron | pron | adv | art | stm |
3895 | und | volgt | im | von | der | strâze | | und | volgen | ër | von | dër | strâze | | conj | swv | pron | präp | art | f |
| wol | eines | wurfes | mâze | | wol | ein | wurf | mâze | | adv | art | stm | stf |
|