Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        dazmuosteouchwesenânestrît
dërmüezenouchwësenânestrît
pronan.vadvstvpräp adv conjstm

1284  alsôdiuredegeschach
alsôdërredegeschëhen
conjartstfstv

        derküneczuodenritternsprach
dërkünicze, zuodërrittersprëchen
artstmadv präpartstmstv

        sulnwirinzelône
solnwirërze, zuolôn
adv conjan.vpronpronadv präpstmn

1287  emphâhenvilschône
enphâhenvilschône
stvadj advadv

        wirsulnmitrehteeinemman
wirsolnmite, mitrëhteinman
pronan.vpräpstnartan.m

        der--zwolgedienenkan
dërërwolgedienenkunnen
pronpronadv conjadvswvan.v

1290  allerêrengunnen
alêregunnen
adj pronstfan.v

        erhâteswolbegunnen
ërhabenërwolbeginnen
pronswvpronadvv

        dazerzelobennesolgeschehen
dazërze, zuolobensolngeschëhen
conjpronadv präpswvan.vstv

1293desbegundensiallejehen
dërbeginnensiealjëhen
pronvpronadvadj pronstv

        ezalsôwaskomen
ëralsô, alse, alswësenkomen
conjpronadvstvstv

        alsirvorhabetvernomen
alsôirdârvorhabenvernëmen
conjpronadvadv präpswvstv

1296  dazÊreckewolgelanc
dazÊrecwolgelingen
conjnamadv conjadvstv

        dazerÎdêrsbetwanc
dazërÎdêrsbetwingen
conjpronnamstv

        ûfdemhûszeTulmein
ûfdërhûsze, zuoTulmein
präpartstnadv präpnam

1299  derieeinwârerdegenschein
dërieeinwârdëgenschînen
pronadvartadjstmstv

        undvrouweÊnîte
undvrouweÊnîte
conjconjswfnam

        behertetwartmitstrîte
behertenwërdenmite, mitstrît
swvstvpräpstm

1302  sînsgelückeswâren
sîngelückewësen
pron.possstnstvadv

        vilherzenlîchevrô
vilhërzelîchevrô
adj advadvadj