Erec | diu | ros | wâren | in | bereit | | dër | ros | wësen | sie | bereit | | art | stn | stv | pron | adj |
1509 | dô | genôz | er | sîner | vrümekeit | | dô | geniezen | ër | sîn | vrümecheit | | adv | stv | pron | pron.poss | stf |
| mit | dem | künege | Artûse | | mite, mit | dër | künic | Artûs | | präp | art | stm | nam |
| riten | von | dem | hûse | | rîten | von | dër | hûs | | stv | präp | art | stn |
1512 | Gâwein | und | Persevâus | | Gâwein | und | Persevâus | | nam | conj | nam |
| und | ein | herre | genant | alsus | | und | ein | hêrre | nennen | alsus | | conj | art | swm | swv | adv |
| der | künec | Iels | von | Gâlôes | | dër | künic | Iels | von | Gâlôes | | art | stm | nam | präp | nam |
1515 | und | Estorz | fil | roi | Ares | | und | Estorz | fil | roi | Ares | | conj | nam | nam | nam | nam |
| Lucâns | der | schenke | schein | in | der | schar | | Lucâns | dër | schenke | schînen | in | dër | schar | | nam | art | swm | stv | präp | art | stf |
| dar | zuo | diu | massenîe | gar | | dâr | ze, zuo | dër | massenîe | gar | | adv | adv präp | art | stf | adj adv |
1518 | daz | sin | emphiengen | alle | | daz | sîn | enphâhen | al | | conj | pron.poss | stv | adj pron |
| mit | ritterlîchem | schalle | | mite, mit | ritterlich | schal | | präp | adj | stm |
| geselleclîchen | unde | wol | | geselleclîche | und | wol | | adv | conj | adv |
1521 | als | man | lieben | vriunt | sol | | alsô | man | liep | vriunt | soln | | conj | an.m | adj | stm | an.v |
| der | verlorner | vunden | ist | | dër | verliesen | vinden | sîn | | pron | stv | stv | an.v |
| gegen | im | was | z- | -er | selben | vrist | | gegen | ër | wësen | ze, zuo | dër | sëlp | vrist | | präp | pron | stv | adv präp | art | pron adj | stf |
1524 | über | den | hof | gegangen | | über | dër | hof | gân | | präp | art | stm | an.v |
| daz | er | würde | emphangen | | daz | ër | wërden | enphâhen | | conj | pron | stv | stv |
| mîn | vrouwe | diu | künegîn | | mîn | vrouwe | dër | küniginne | | pron.poss | swf | art | stf |
1527 | si | hiez | in | willekomen | sîn | | si | heizen | ër | willekomen | sîn | | pron | stv | pron | adj | an.v |
| sîner | âventiure | was | si | vrô | | sîn | âventiure | wësen | si | vrô | | pron.poss | stf | stv | pron | adj |
|