Erec | und | Gornemanz | von | Grôharz | | und | Gornemanz | von | Grôharz | | conj | nam | präp | nam |
1633 | und | li | bels | Côharz | | und | li | bels | Côharz | | conj | nam | nam | nam |
| unde | Lais | hardîz | | und | Lais | hardîz | | conj | nam | nam |
| unde | Meljanz | von | Lîz | | und | Meljanz | von | Lîz | | conj | nam | präp | nam |
1636 | und | Maldwîz | li | sages | | und | Maldwîz | li | sages | | conj | nam | nam | nam |
| und | der | wilde | Dodines | | und | dër | wilde | Dodines | | conj | art | adj | nam |
| und | der | guote | Gandelus | | und | dër | guot | Gandelus | | conj | art | adj | nam |
1639 | bî | dem | saz | Êsus | | bî | dër | sitzen | Êsus | | präp adv | pron | stv | nam |
| dar | nâch | der | ritter | Brîên | | dâr | nâch | dër | ritter | Brîên | | adv | adv präp | art | stm | nam |
| und | Îwein | fil | li | roi | Urjên | | und | Îwein | fil | li | roi | Urjên | | conj | nam | nam | nam | nam | nam |
1642 | unde | ze | allen | êren | snel | | und | ze, zuo | al | êre | snël | | conj | adv präp | adj pron | stf | adj |
| Îwân | von | Lônel | | Îwân | von | Lônel | | nam | präp | nam |
| ouch | saz | ir | dâ | mêre | | ouch | sitzen | sie | dâr | mêre | | adv | stv | pron | adv | adj adv n |
1645 | Îwân | von | Lafultêre | | Îwân | von | Lafultêre | | nam | präp | nam |
| und | Onam | von | Galiot | | und | Onam | von | Galiot | | conj | nam | präp | nam |
| und | Gasosîn | von | Strangot | | und | Gasosîn | von | Strangot | | conj | nam | präp | nam |
1648 | ouch | saz | dâ | zehant | | ouch | sitzen | dâr | zehant | | adv | stv | adv | adv |
| der | mit | dem | guldîn | bogen | genant | | dër | mite, mit | dër | guldîn | boge | nennen | | pron | präp | art | adj | swm | swv |
| Tristram | und | Gârel | | Tristram | und | Gârel | | nam | conj | nam |
1651 | Blîobleherîn | und | Titurel | | Blîobleherîn | und | Titurel | | nam | conj | nam |
| Garedeas | von | Brebas | | Garedeas | von | Brebas | | nam | präp | nam |
|