Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

Narrow screen resolution

Wide screen resolution

Increase font size

Decrease font size

Default font size

Home

Kontext-Wörterbuch

Wörterbuch

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

Erec

	dâ	der	ritter	Êrec
	dâr	dër	ritter	Êrec
	adv	art	stm	nam

5008	jenhalp	ûz	rîten	sol
	jënhalp	ûz rîten	ûz rîten	soln
	adv	get.präf	stv	an.v

	die	wîle	kan	ich	in	wol
	dër	wîle, wîl	kunnen	ich	ër	wol
	art	stf	an.v	pron	pron	adv

	ûf	dem	wege	mit	listen
	ûf	dër	wëc	mite, mit	list
	präp	art	stm	präp	stm

5011	gesûmen	und	gevristen
	gesûmen	und	gevristen
	swv	conj	swv

	daz	er	niht	vür	kumt
	daz	ër	niht	vür komen	vür komen
	conj	pron	adv pron	get.präf	stv

	und	ist	daz	ez	uns	vrumt
	und	sîn	daz	ër	wir	vrumen
	conj	an.v	conj	pron	pron	swv

5014	sprach	der	ritter	Keiîn
	sprëchen	dër	ritter	Keiîn
	stv	art	stm	nam

	daz	sol	mit	guotem	willen	sîn
	dër	soln	mite, mit	guot	wille	sîn
	pron	an.v	präp	adj	swm	an.v

	zehant	reit	er	unde	tete
	zehant	rîten	ër	und	tuon
	adv	stv	pron	conj	an.v

5017	allez	nâch	sîner	bete
	al	nâch	sîn	bëte
	adj pron	adv präp	pron.poss	stfn

	als	diz	der	künec	Artûs	vernam
	alsô	diser	dër	künic	Artûs	vernëmen
	conj	pron	art	stm	nam	stv

	die	tavel	man	abe	nam
	dër	tavele	man	abe nëmen	abe nëmen
	art	f	an.m	get.präf	stv

5020	und	îlte	vür	vil	drâte
	und	vür îlen	vür îlen	vil	drâte
	conj	swv	get.präf	adj adv	adv

	nâch	sînes	neven	râte
	nâch	sîn	nëve	rât
	adv präp	pron.poss	swm	stm

	und	leite	sich	rehte	umbe	den	wec
	und	legen	ër	rëhte	umbe	dër	wëc
	conj	swv	pron.refl	adv	präp	art	stm

5023	daz	der	ritter	Êrec
	daz	dër	ritter	Êrec
	conj	art	stm	nam

	iender	kæme	dâ	bî
	iener	komen	dâr	bî
	adv	stv	adv	präp adv

	er	en-	-rite	rehte	vür	sî
	ër	en	rîten	rëhte	vür	sie
	pron	neg	stv	adv	adv präp	pron

5026	Gâwein	der	tugenthafte	man
	Gâwein	dër	tugenthaft	man
	nam	art	adj	an.m

	Êrecken	sûmen	began
	Êrec	sûmen	beginnen
	nam	swv	v