Erec| | die | vische | von | dem | wâge | | (und) die | Fische | aus | dem | Meer |
| 5203 | ouch | hâte | si | mâge | | auch | hatte | sie | Verwandte |
| | tiefe | in | der | helle | | tief | in | der | Hölle |
| | der | tiuvel | was | ir | geselle | | der | Teuvel | was | ihr | Gefährte |
| 5206 | der | sande | ir | ze | stiure | | der | sandte | ihr | zu | Hilfe |
| | ouch | ûz | dem | viure | | auch | aus | dem | Feuer |
| | swie | vil | si | des | wolde | | so | viel | sie | davon | wollte |
| 5209 | und | swaz | si | haben | solde | | und | was | sie | haben | musste |
| | von | dem | ertrîche | | von | dem | Erdreich |
| | des | nam | si | unangestlîche | | das | nahm | sie | ohne Furcht |
| 5212 | alles | selbe | genuoc | | alles | selbst | genug |
| | diu | erde | deheine | würze | truoc | | die | Erde | kein | Kraut | trug |
| | ir | en- | -wære | ir | kraft | erkant | | ihr | (nicht) | wäre | dessen | Kraft | bekannt |
| 5215 | alse | mir | mîn | selbes | hant | | so wie | mir | meine | eigene | Hant |
| | sît | daz | Sibillâ | erstarp | | seit- | -dem | Sibylla | starb |
| | und | Erictô | verdarp | | und | Erichtho | aus dem Leben schied |
| 5218 | von | der | uns | Lûcânus | zalt | | von | der | uns | Lucanus | berichtet |
| | daz | ir | zouberlîch | gewalt | | dass | ihre | zauberische | Kraft |
| | swem | si | wolde | gebôt | | wen | sie | wollte | gebieten |
| 5221 | der | dâ | vor | was | lange | tôt | | der | _ | davor | war | längst | tot |
| | daz | er | erstuont | wol | gesunt | | dass | er | auferstand | wohl | gesund |
|
Kontext-Wörterbuch