Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        hiutehiehâtgetân
heutehierhatgetan

6260  dermuozsichverkêren
derwirdsichverkehren

        zemichelenêren
zugrossenEhren

        sichwandeltiuwerarmuot
sichwird verwandelnEureArmut

6263  benamenhieinmichelguot
wahrlichhieringrossenReichtum

        ichbineingrâvegenant
ichbineinGraf(genannt)

        ouchherreübereinrîchezlant
(und) auchHerrübereinmächtigesLand

6266  darübersultirvrouwesîn
_darübersolltIhrHerrinsein

        sehetnûwirtiuwolschîn
sehtnunwird (es)Euchwohldeutlich

        daziuiuwersmannestôtvrumt
dassEuchEuresMannesTodnützt

6269undiuz--allemheilekumt
undEuchzuallemHeilkommt

        waniunûêrstewolgeschiht
dennEuchjetzterstgut(es) geht

        ichen--hânwîbesniht
ich_habe(eine) Fraunicht

6272  zewîbewilichiuchgenemen
zurFrauwillichEuchnehmen

        deslebennesmaciuchbazgezemen
diesesLebenwirdEuchbesserpassen

        danirmiteinemmannevart
als dassIhrmiteinemMannfahrt

6275  überlantunbewart
imLandeschutzlos

        nâchdeheinemiuwermrehte
nachkeinerEuremRecht

        ritterundeknehte
RitterundKnappen

6278  vrouwenrîchedienestman
DamenmächtigeVasallen

        sôirniegrâvemêgewan
wieihnennie(ein) Grafjehatte
[ zurück ]