Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        undlâtiuwertumbezklagen
und (so)lässtEuretörichteKlage

6492  êlebetetirâneêre
vorherlebtetIhrohneEhre

        derhabetirnûmêre
davonhabtIhrnunmehr

        dandeheiniuwerlantwîp
alsirgendeineEureLandes Frauen

6495  irkestigetdenlîp
Ihrkasteit_selbst

        weltirwizzenânenôt
wollt (es)IhrwissenohneNot

        iuisteinarmmantôt
EuchisteinarmerManntot

6498  dessîtirergetzetmitmir
dafürseidIhrentschädigtmitmir

        denselbenwehselmöhtetir
einensolchenTauschsolltetIhr

        immergernetrîben
stetsfreudigmachen

6501ichriete--zallenwîben
ichrieteesalleFrauen

        wan--zen--möhteinnihtgewerren
dennes_solltesienichtschaden

        dazsieinenrîchenherren
dasssieeinenreichenHerrn

6504  næmenvüreinenselhenman
nähmenfüreinensolchenMann

        iuwertumpheitichiuverban
EureTorheitichEuchverbiete

        nûezzetdurchdenwillenmîn
jetztesstum_Willenmeine

6507  dôsprachdiuedelkünegîn
dasprachdieedleKönigin

        herreirhabetmirgenuocgesaget
HerrIhrhabtmirgenuggesagt

        dazwæredochalsguotverdaget
dashättedochebensogutungesagt werden können

6510  vilkurzeichiuantwürtenwil
sehrkurzichEuchantwortenwill

        irmugetwolredeverliesenvil
Ihrkönntwohl(die) Worteverlierenviel
[ zurück ]