Erec| | unde | manege | arbeit | | und | viele | Mühsal |
| 6799 | die | si | ûf | der | vart | leit | | die | sie | auf | der | Reise | gelitten hatte |
| | er | ir | gehiez | bezzerunge | | er | ihr | versprach | Besserunge |
| | die | er | benamen | wâr | liez | | die | er | wahrlich | wahr | machte |
| 6802 | nû | vergap | si | im- | -z | an | der | stat | | nun | vergab | sie | ihm | es | auf | der | Stelle |
| | wan | er | si- | -s | vriuntlîchen | bat | | denn | er | sie | darum | freundlich | gebeten hatte |
| | si | sprach | lieber | herre | | sie | sprach | lieber | Herr |
| 6805 | jâ | en- | -muote | mich | sô | verre | | gewiss | _ | bekümmerte | mich | so | sehr |
| | dehein | ander | ungemach | | kein | anderes | Unglück |
| | der | vil | âne | zal | geschach | | davon | viel | ohne | Zahl | geschah |
| 6808 | ez | huop | mich | allez | ringe | | es | war | mir | alles | leicht |
| | wider | deme | dinge | | gegen | das | (eine) |
| | daz | ich | iuch | muoste | mîden | | dass | ich | Euch | musste | meiden |
| 6811 | solde | ich | daz | langer | lîden | | sollte | ich | das | länger | gelitten haben |
| | dar | umbe | müeste | ich | doch | mîn | leben | | _ | darum | müsste | ich | doch | mein | Leben |
| | alsô | schiere | hân | gegeben | | sehr | bald | haben | verloren |
| 6814 | dô | diz | wunder | ergie | | als | dieses | Wunder | geschah |
| | ûf | Lîmors | nû | sehet | hie | | auf | Limors | nun | siehe | hier |
| | wâ | ein | garzûn | entran | | wie | ein | Knappe | entrann |
| 6817 | der | lief | durch | den | walt | dan | | der | lief | durch | den | Walt | davon |
| | dar | umbe | daz | er- | -z | zuo | der | stunt | | _ | um | dass | er | es | _ | _ | sofort |
|
Kontext-Wörterbuch