Erec| | schilthalben | garwe | | on the shield side | completely |
| 7293 | mit | volblanker | varwe | | with | gleaming white | color |
| | daz | niht | wîzers | mohte | sîn | | which | not | whiter | could | have been |
| | und | alsô | schœne | daz | der | schîn | | and | so | beautiful | that | the | radiance |
| 7296 | den | ougen | widerglaste | | the | eyes | dazzled |
| | ez | en- | -mohte | niemen | vaste | | (at) it | _ | could | no one | very much |
| | deheine | wîle | ane | gesehen | | (for) any | time | _ | look |
| 7299 | des | hôrte | ich | im | den | meister | jehen | | this | have heard | I | (about) it | the | master | say |
| | nû | hete | diu | ander | sîte | | now | had | the | other | side |
| | dirre | ze | widerstrîte | | (to) this one | in | opposition |
| 7302 | gekêret | allen | ir | vlîz | | turned | all | (of) its | diligence |
| | alzan | genzlîchen | wîz | | just as | completely | white |
| | sô | disiu | schilthalben | was | | as | this one | on the shield side | was |
| 7305 | von | der | ich | iu | nû | dâ | las | | about | which | I | (to) you | _ | just now | read |
| | alse | swarz | was | disiu | hie | | just as | black | was | this one | here |
| | dâ | diu | wîze | abe | gie | | where | the | white | _ | left off |
| 7308 | ez | was | eht | swarz | unde | wîz | | it | was | truly | black | and | white |
| | dirre | mislîche | vlîz | | this | varied | contrast |
| | was | schône | underscheiden | | was | splendidly | separated |
| 7311 | zwischen | den | varwen | beiden | | between | the | colors | both |
| | was | ein | strich | über | geleit | | _ | a | streak | _ | ran |
|
Kontext-Wörterbuch