Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

  bîirundbîirwîben
beiihrundbeiihrenDamen

2  dizwasÊrecfilderoiLac
dieswarErecfilderoiLac

  dervrümekeitundsældenphlac
derVortrefflichkeitundGlückseligkeitbesass

  durchdendiuredeerhabenist
vondemdieseGeschichteangefangenist

5  nûritensiunlangevrist
nunrittensie(eine) kurzeZeit

  nebeneinanderbeide
neben--einanderbeide

  êdazsiüberdieheide
bevordasssieüberdieHeide

8verreinallengâhen
in einiger EntfernungingrößterEile

  zuorîtensâhen
_heranreitensahen

    einenritterselbedritten
einenRittermit zwei anderen

11  vor (rîten)eingetwercdâenmitten
vorn (reiten)einenZwergdain der Mitte

    einejuncvrouwengemeit
einMädchenlieblich

    schœneundewolgekleit
schönundwohlgekleidet

14  nûwundertediekünegîn
dafragte sichdieKönigin

    werderrittermöhtesîn
werderRitterkönntesein

    erwaszeharnaschewol
erwarmitRüstungwohl (ausgestattet)

17  alseinguotknehtsol
wie(für) einentapferenRitter(es sich) gehört

    Êrecderjungeman
ErecderjungeMann
[ zurück ]