Erec| | sô | gebent | und | sô | geliutert | was | | so | geebnet | und | so | poliert | waren |
| 8219 | daz | er | glaste | sam | ein | glas | | dass | sie | glänzten | wie | _ | Glas |
| | geworht | mit | schœnen | witzen | | gearbeitet | mit | schönem | Kunstverstand |
| | hie | sâhen | si | inne | sitzen | | hier | sahen | sie | drinnen | sitzen |
| 8222 | den | wunsch | von | den | wîben | | das | Ideal | an | _ | Frauen |
| | wer | möhte | iu | die | geschrîben | | wer | könnte | Euch | die | beschreiben |
| | und | geloben | ze | rehte | gar | | und | rühmen | zu | Recht | ganz |
| 8225 | man | en- | -mohte | sô | wünneclîcher | schar | | man | _ | konnte | (von) einer so | schönen | Schar |
| | nie | gelîches | iht | beschouwen | | nie | vergleichbares | etwas | sehen |
| | ez | wâren | ahzec | vrouwen | | es | waren | achtzig | Frauen |
| 8228 | alle | gelîche | gekleit | | alle | gleich | gekleidet |
| | si | hâten | an | sich | geleit | | sie | hatten | _ | _ | angelegt |
| | eine | wât | rîche | | _ | Kleidung | reiche |
| 8231 | und | doch | unvrœlîche | | und | doch | freudelos |
| | nâch | vil | kostlîchem | site | | von | sehr | kostbarem | Schnitt |
| | hie | erzeigeten | si | vil | lîhte | mite | | _ | zeigten | sie | sehr | leicht | damit |
| 8234 | daz | in | daz | herze | wære | | dass | ihnen | (ihr) | Herz | wäre |
| | in | etelîcher | swære | | in | manchem | Kummer |
| | wan | man | si | ouch | selten | lachen | sach | | weil | man | sie | auch | selten | lachen | sah |
| 8237 | ez | wâren | ir | röcke | und | ir | dach | | es | waren | ihre | Röcke | und | ihre | Mäntel |
| | von | swarzem | samîte | | aus | schwarzem | Samt |
|
Kontext-Wörterbuch