Erec| | ouch | vreute | im | daz | gemüete | | auch | erfreute | ihm | das | Herz |
| 8724 | der | vogele | süezer | dôz | | der | Vögel | süsser | Gesang |
| | ouch | en- | -stuont | dâ | diu | erde | niht | blôz | | auch | _ | war | da | die | Erde | nirgend | kahl |
| | gegen | einer | hande | breit | | so viel als | eine | Hand | breit |
| 8727 | diu | en- | -wære | mit | bluomen | bespreit | | die | nicht | wäre | mit | Blumen | bewachsen |
| | die | missevar | wâren | | die | bunt | waren |
| | und | süezen | smac | bâren | | und | süssen | Geruch | verbreiteten |
| 8730 | nû | was | der | wâz | alsô | guot | | nun | war | der | Duft | so | gut |
| | von | dem | obeze | und | von | der | bluot | | von | dem | Obst | und | von | den | Blüten |
| | und | der | vogele | widerstrît | | und | der | Vögel | Wettgesang |
| 8733 | den | si | uopten | ze | aller | zît | | den | sie | ausübten | _ | _ | allezeit |
| | und | selh | diu | ougenweide | | und | solch | der | Anblick |
| | swer | mit | herzeleide | | wer | von | Herzeleid |
| 8736 | wære | bevangen | | wäre | erfasst |
| | kæme | er | dar | in | gegangen | | käme | er | _ | hinein | _ |
| | er | müeste | ir | dâ | vergezzen | | er | müsste | es | da | vergessen |
| 8739 | des | obezes | mohte | man | ezzen | | (von) dem | Obst | konnte | man | essen |
| | swie | vil | oder | swâ | er | wolde | | so | viel | oder | wo immer | er | wollte |
| | er | muoste | unde | solde | | er | musste | und | sollte |
| 8742 | daz | ander | dâ | belîben | lân | | das | übrige | dort | _ | lassen |
| | ez | was | dar | umbe | alsô | getân | | es | war | _ | damit | so | beschaffen |
|
Kontext-Wörterbuch