Gregorius| | daz | selten | gaste | dâ | geschach | | dër | sëlten | gast | dâr | geschëhen | | pron | adv | stm | adv | stv |
| 1911 | wan | daz | was | ir | ellich | site | | wan | dër | wësen | ir | allîch | site | | conj | pron | stv | pron.poss | adj | stm |
| | dâ | erzeicte | si | mite | | dâr | erzeigen | si | mite, mit | | adv | swv | pron | präp |
| | ir | angestlîche | swære | | ir | angestlich | swære | | pron.poss | adj | stf |
| 1914 | wan | ir | was | vreude | unmære | | wan | si | wësen | vröude | unmære | | conj | pron | stv | f | adj |
| | er | wære | arm | oder | rîch | | ër | wësen | arm | ode | rîche | | pron | stv | adj | conj | adj |
| | gast | oder | heimlîch | | gast | ode | heimlich | | stm | conj | adj |
| 1917 | den | lie | si | sich | niemer | gesehen | | dër | lâzen | si | ër | niemer | sëhen | | pron | stv | pron | pron.refl | adv | stv |
| | ez | en- | -möhte | ze | münster | geschehen | | ër | en | mügen | ze, zuo | münster | geschëhen | | pron | neg | an.v | adv präp | stn | stv |
| | dâ | si | stuont | an | ir | gebete | | dâr | si | stân | ane | ir | gebët | | adv | pron | an.v | präp | pron.poss | stn |
| 1920 | als | si | ze | allen | zîten | tete | | alsô | si | ze, zuo | al | zît | tuon | | conj | pron | adv präp | adj pron | stf | an.v |
| | ez | benæme | ir | slâf | oder | maz | | ër | benëmen | si | slâf | ode | maz | | pron | stv | pron | stm | conj | stn |
| | nû | riet | der | wirt | dem | gaste | daz | | nû | râten | dër | wirt | dër | gast | dër | | adv conj | stv | art | stm | art | stm | pron |
| 1923 | daz | er | ir | truhsæzen | bat | | daz | ër | ir | truhsæze | biten | | conj | pron | pron.poss | swm | stv |
| | daz | er | in | bræhte | an | die | stat | | daz | ër | ër | bringen | ane | dër | stat | | conj | pron | pron | v | präp | art | stf |
| | dâ | er | si | möhte | gesehen | | dâr | ër | si | mügen | gesëhen | | adv | pron | pron | an.v | stv |
| 1926 | daz | lie | der | truhsæze | geschehen | | dër | lâzen | dër | truhsæze | geschëhen | | pron | stv | art | swm | stv |
| | er | nam | in | eines | tages | sît | | ër | nëmen | ër | ein | tac | sît | | pron | stv | pron | art | stm | adv conj |
| | vruo | in | einer | messezît | | vruo | in | ein | mëssezît | | adv | präp | art | stf |
| 1929 | und | vuorte | in | an | sîner | hant | | und | vüeren | ër | ane | sîn | hant | | conj | swv | pron | präp | pron.poss | stf |
| | dâ | er | si | an | ir | gebete | vant | | dâr | ër | si | ane | ir | gebët | vinden | | adv | pron | pron | präp | pron.poss | stn | stv |
|
Kontext-Wörterbuch