Gregorius| | mit | einem | wîbe | unbewart | | von | eine | Frau | nicht geschützt |
| 2196 | vor | unrehter | hôchvart | | vor | ungerechten | Übermut |
| | und | hete | wir | einen | herren | | und | hätten | wir | einen | Herrn |
| | so | en- | -möhte | uns | niht | gewerren | | so | _ | könnten | uns | nichts | schaden |
| 2199 | nû | wurden | si | alsô | drâte | | nun | wurden | sie | so | schnell |
| | under | in | ze | râte | | unter | (sich) | _ | einig |
| | daz | si | die | vrouwen | bæten | | dass | sie | die | Frau | bäten |
| 2202 | und | daz | mit | vlîze | tæten | | und | das | _ | dringend | tun |
| | daz | si | einen | man | næme | | dass | sie | einen | Mann | nähme |
| | der | in | ze | herren | gezæme | | der | ihnen | als | Herr | geeignet sei |
| 2205 | daz | wære | in | allen | enden | guot | | das | wäre | (für) sie | (in) jeder | (Hinsicht) | gut |
| | si | westen | wol | daz | si | den | muot | | sie | wüssten | genau | dass | sie | den | Entschluss |
| | ir | durch | got | hæte | erkorn | | sich | von willen | Gottes | hatte | gefasst |
| 2208 | daz | si | hæte | verborn | | dass | sie | hatte | verschworen |
| | und | verbern | wolde | alle | man | | und | verschweren | wollte | alle | Männer |
| | dâ | missetæte | si | an | | _ | handelt unrecht | sie | daran |
| 2211 | ir | leben | wære | übele | bewant | | ihr | Leben | wäre | schlecht | angewandt |
| | ob | si | ein | sô | rîchez | lant | | wenn | sie | ein | so | mächtiges | Land |
| | ir | dankes | âne | erben | | (mit) ihrem | Willen | ohne | Erben |
| 2214 | sus | wolde | verderben | | so | wollte | verderben |
| | diz | wæren | ir | ræte | | dies | seien | ihr | Rat |
|
Kontext-Wörterbuch