Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Gregorius

        swieer--zmithônschafttæte
obwohleresmitHohntat

3016  wârendizdieræte
sowardiesderVorschlag

        rehtealserwünschenwolde
genaualser(es) sich gewünschthätte

        oberwünschensolde
wenner(es) wünschensollte

3019  wasderunguoteman
nunwarderböseMann

        hartestrengedaran
sehrhart_darin

        dazerimdeheinesgemaches
dasserihmkeinRast

3022  vildesobedaches
(nicht) sovielals(ein)Obdach

        insînemhûseen--gunde
inseinemHaus_gönnte

        sînwîpimen--kunde
seineFrauihn_konnte

3025mitallenirsinnen
mitallenihrenSinnen

        daznihtangewinnen
dazunicht_gewinnen

        dazerdarinnewærebeliben
dasser_drinnenwäregeblieben

3028  erwartenhundeswîsûzgetriben
erwurdeinHundesWeise_aus getrieben

        andenhofvürdietür
aufdenHofvordieTür

        gieervrœlichenvür
_gingerfrohhin(aus)

3031  desnahteswartergeleit
(für) dieNachtwurdeeruntergebracht

        widersînergewonheit
entgegenseinerGewohnheit

        ineinarmezhiuselîn
ineinesoerbärmlicheHütte

3034  dazeznihtarmeren--möhtesîn
dasssienichterbärmlicher_könntesein

        dazwaszevallenânedach
diewarverfallenohneDach