Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Gregorius

      dazman--ztoufensolde
dassmanestaufensolle

742  undziehenmitdemgolde
undaufziehenmitdemGolde

      undobsînvindære
undwennseinFinder

      alsôkristenwære
auch(ein) Christwäre

745  dazerimdenschazmêrte
dasserihmdenSchatzvermehren möge

      und-ezouchdiubuochlêrte
undihmauchdieHeiligen Schriftlehrte

      sîntavelimbehielte
seineTafel(für) ihmaufbewahren

748  undimderschriftwielte
undihmdieSchriftunterrichte

      würdeeziemerzeman
(und) wirdesje(ein)Mann

      dazerlæsedar--an
(so) dasserlese_darauf

751alledisegeschiht
alledieseEreignisse

      überhüebeersichniht
soüberhebeersichnicht

      undewürdeeralsôguot
undwürdeersofromm

754  dazerzegotesînenmuot
dasserzuGottseinSinn

      wendenbegunde
zuwendet_

      buozteerz--allerstunde
sobüssteerzuallerZeit

757  durchsînertriuwenrât
durchseinemtreuenRat

      sînesvatermissetât
seinesVatersMissetat

      unddazerouchdergedæhte
unddasserauch(an) diedenken solle

760  diuinz--erwerldebræhte
dieihnzuderWeltbrachte

      deswæreinbeidennôt
dieshättensiebeidenötig