Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Heinrich

        undzwîveltevastedaran
undzwîvelnvastedârane
conjswvadvadvpräp

1005  wederezbezzergetân
wëderërbezzertuon
inter pronpronadjan.v

        möhtesînodeverlân
mügensînodeverlâzen
an.van.vconjstv

        vonvorhtenweindeouchdiumaget
vonvorhteweinenouchdërmaget
präpstfswvadvartstf

1008  siwândeerwæredaranverzaget
siwænenërwësendâraneverzagen
pronswvpronstvadvpräpswv

        suswârensialleunvrô
suswësensiealunvrô
advstvpronadj pronadj

        sien--gertendeheinesdankes
sieengërndeheindanc
pronnegswvpronstmadv

1011  zejungestbedâhtesich
ze, zuojuncbedenkenër
adv präpadjadvswvpron.refl

        irherrederarmeHeinrich
irehêrredërarmHeinrich
pron.possswmartadjnam

        undbegundesagenin
undbeginnensagensie
conjvswvpron

1014 grôzegnâdeallendrin
grôzgenâdealdrî
adjstfadj pronnum adj

        dertriuwenunddesguotes
dërtriuweunddërguot
artstfconjartstn

        diumagetwartrîchesmuotes
dërmagetwërdenrîchemuot
artstfstvadjstm

1017  dazer--sgevolgetegerne
dazërërgevolgengërne
conjpronpronswvadv

        undbereitesichzeSalerne
undbereitenërze, zuoSalerno
conjswvpron.refladv präpnam

        erschierestmohte
ërschieremügen
adv conjpronadv conjan.v

1020  swazjochdermagettohte
swërjochdërmagettugen
pronadv interjartstfan.v

        dazwartvilschierebereit
dërwërdenvilschierebereit
pronstvadj advadv conjadj

        schœniuphärtundrîchiukleit
schœnephertundrîchekleit
adjstnconjadjstn

1023  diusigetruocnievorderzît
dërsigetragennievordërzît
pronpronstvadvadv präpartstf

        hermînundesamît
hermînundsamît
stnconjstm