Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Heinrich

        diehetenouchvilwolumbein
dërhabenouchvilwolumbeër
pronswvadvadj advadvpräppron

1439  verdienetêreundeguot
verdienenêreundguot
swvstfconjstn

        ouchheteernihtvalschenmuot
ouchhabenërnihtvalschmuot
advswvpronadv pronadv conjadjstm

        sien--heten--zhartewolbewant
sieenhabenërhartewolbewenden
pronnegswvpronadvadvswv

1442  ergapinzeeigenzehant
ërgëbensieze, zuoeigendârzehant
pronstvpronadv präpstnadvadv

        dazbreitegeriute
dërbreitgeriute
artadjstn

        dieerdeunddieliute
dërerdeunddërliut
artfconjartstm

1445  ersiecherûfelac
dârërsiechûfligen
advpronadvadjpräpstv

        sînergemahelnerphlac
sîngemaheleërphlëgen
pron.possfpronadvstv

        mitguoteundmitgemache
mite, mitguotundmite, mitgemach
präpstnconjpräpstmn

1448 undmitallerslahtesache
undmite, mitalslahtesache
conjpräpadj pronstfstf

        alseinervrouwenodebaz
alsôeinvrouweodebaz
conjartswfconjadv

        dazrehtgebôtimedaz
dërrëhtgebietenërdër
artstnstvpronpron

1451  Nubegundenimdiewîsen
beginnenërdërwîs
adv conjvpronartadj

        râtenundeprîsen
râtenundprîsen
stvconjswv

        umbeêlîchehîrât
umbeêlîchhîrât
präpadjstmf

1454  ungesamenetwasderrât
ungesamnetwësendërrât
part.adjstvartstm

        ersageteinsînenmuot
ërsagensiesînmuot
pronswvpronadvpron.possstm

        erwoldediuhte--zsiguot
ërwellendunkenërsieguot
pronan.vswvpronpronadj

1457  nâchsînenvriundensenden
nâchsînvriuntsenden
adv präppron.possstmswv

        unddieredemitinenden
unddërredemite, mitsieenden
conjartstfpräppronswv