Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Iwein

        diuistouchvrouweüberdizlant
dërsînouchvrouweüberdiserlant
pronan.vadvswfpräppronstn

3641  zuodervüerichiuchmitmir
ze, zuodërvüerenichirmite, mitich
adv präppronswvpronpronpräppron

        ichrâteiuwoldazir
ichrâtenirwoldazir
pronstvpronadvconjpron

        geruowetnâchiuwerarbeit
geruowennâchiuwerarbeit
swvadv präppron.possstfn

3644  sussazerûfundereit
susûf sitzenërûf sitzenundrîten
advstvpronget.präfconjstv

        vuorteinmitirdan
vüerensiërmite, mitsidannen
adv conjswvpronpronpräppronadv

        zuoirvrouwendiunieman
ze, zuoirvrouwedërnieman
adv präppron.possswfpronadvan.m

3647  alsôgernegesach
alsô, alse, alsgërnegesëhen
advadvstv

        manschuofimguotengemach
manschaffenërguotgemach
an.mstvpronadjstmn

        voncleidernvonspîseundvonbade
vonkleitvonspîseundvonbat
präpstnpräpstfconjpräpstn

3650unzdazimallersînschade
unzdazëralsînschade
adv conj präpconjpronadj pronpron.possswm

        hartelützelanschein
hartelützelane schînenane schînen
advadjget.präfstv

        hieheteherÎwein
hierhabenhêrreÎwein
advswvswmnam

3653  sînnôtüberwunden
sînnôtüberwinden
pron.possstfstv

        undguotenwirtvunden
undguotwirtvinden
conjadjstmstv

        diuvrouweouchdesnihtvergaz
dërvrouweouchdërnihtvergëzzen
artswfadvpronadv pronstv

3656  sî--newoldewizzendaz
sienwellenwizzendër
pronnegan.van.vpron

        irsalbewære
irsalbewësen
advpron.possswfstv

        miteinemlügemære
mite, miteinlügemære
präpartstn

3659  beredtesichdiuwîsemaget
beredenërdërwîsmaget
swvpron.reflartadjstf

        sprachvrouweiugeclaget
sisprëchenvrouweirsînklagen
pronstvswfpronan.vswv