Iwein | und | möht | ez | alsô | sîn | gewesen | | und | mügen | ër | alsô, alse, als | sîn | wësen | | conj | an.v | pron | adv | an.v | stv |
4353 | daz | er | den | lîp | niht | verlür | | daz | ër | dër | lîp | niht | verliesen | | conj | pron | art | stm | adv pron | stv |
| sît | ab | er | mit | vrîer | kür | | sît | aber | ër | mite, mit | vrî | kür | | adv conj | adv | pron | präp | adj | stf |
| den | kampf | wolde | bestân | | dër | kampf | wellen | bestân | | art | stm | an.v | an.v |
4356 | sô | lie | sî- | -z | sîn | und | muose- | -z | lân | | sô | lâzen | si | ër | sîn | und | müezen | ër | lâzen | | adv conj | stv | pron | pron | an.v | conj | an.v | pron | stv |
| nû | entwelte- | -r | dâ | niht | mê | | nû | entweln | ër | dâr | niht | mêre | | adv conj | swv | pron | adv | adv pron | adj adv n |
| sîn | lewe | volget | im | als | ê | | sîn | lëwe | volgen | ër | alsô, alse, als | êr | | pron.poss | swm | swv | pron | adv | präp adv conj |
4359 | und | reit | unz | er | ein | hûs | ersach | | und | rîten | unz | ër | ein | hûs | ersëhen | | conj | stv | adv conj präp | pron | art | stn | stv |
| dâ | was | guot | rîters | gemach | | dâr | wësen | guot | ritter | gemach | | adv | stv | adj | stm | stmn |
| diu | burc | was | harte | veste | | dër | burc | wësen | harte | veste | | art | stf | stv | adv | adj |
4362 | und | allen | wîs | diu | beste | | und | al | wîse | dër | best | | conj | adj pron | stf | art | adj |
| vür | stürme | und | vür | mangen | | vür | sturm | und | vür | mange | | adv präp | stm | conj | adv präp | swf |
| den | berc | hete | bevangen | | dër | bërc | haben | bevâhen | | art | stm | swv | stv |
4365 | ein | burcmûre | hôch | und | dic | | ein | burcmûre | hôch | und | dic | | art | stf | adj | conj | adj |
| doch | sach | vil | leiden | anblic | | doch | sëhen | vil | leit | anblic | | adv | stv | adj adv | adj | stm |
| der | dâ | wirt | was | genant | | dër | dâr | wirt | wësen | nennen | | pron | adv | stm | stv | swv |
4368 | im | was | diu | vorburc | verbrant | | ër | wësen | dër | vorburc | verbrennen | | pron | stv | art | stf | swv |
| unz | an | die | burcmûre | gar | | unz | ane | dër | burcmûre | gar | | adv conj präp | präp | art | stf | adj adv |
| nû | kam | mîn | her | Îwein | dar | | nû | komen | mîn | hêrre | Îwein | dâr | | adv conj | stv | pron.poss | swm | nam | adv |
4371 | als | in | der | wec | lêrte | | alsô, alse, als | ër | dër | wëc | lêren | | adv | pron | art | stm | swv |
| dô | er | ze | dem | hûse | kêrte | | dô | ër | ze, zuo | dër | hûs | kêren | | conj | pron | adv präp | art | stn | swv |
|