Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Iwein

        dôsprachderrîtermit--temleun
dannsagtederRittermitdemLöwen

6110  waztoucdizscheltenundedreun
wassolldiesesSchimpfenundDrohen

        odewaranverschultichdaz
oder_womithabe verdientichdas

        verdientichieiuwernhaz
verdienteichjeEurerFeindschaft

6113  dazistunwizzendegeschehen
dasistohne Absichtgeschehen

        undewiliudesbejehen
undwillEuchdasversichern

        bîderrehtenwârheit
mit_rechterWahrheit

6116  ich--nkamnieherdurchiuwerleit
ich_bin gekommennichthierumEuremLeid

        macichichscheidevonhinnen
(wenn) kannichichgehe fortvonhier

        mitiuwerallerminnen
mitEurerallerZustimmung

6119allerliutebeste
alleLeutebeste

        enpfâhetiriuwergeste
(wenn) empfängtIhrEureGäste

        allesamentalsemich
alle--samtwiemich

6122  dazistuntrœstlich
dasisttrostlos

        einemherkomenman
(für) einem__Fremden

        deriuwernihtgerâtenkan
derEuernichtsentbehrenkann

6125  nugehôrteeinvrouwedisenzorn
nunhörteeineFraudiesenStreit

        diuwasûzderstatgeborn
diewurdeinderStadtgeboren

        vürdiesînstrâzerehtegienc
vorbei andieserseineStrassegeradeführte

6128  alserdenburcwecgevienc
alserdenBurgwegeinschlug

        diuwincteimvonverre
diewinckteihmvonweitem
[ zurück ]