Iwein| | got | der | müeze | vüegen | in | | got | dër | müezen | vüegen | sie | | stm | pron | an.v | swv | pron |
| 6585 | des | morgens | bezzer | mære | | dër | morgen | bezzer | mære | | art | stm | adj | stfn |
| | danne | er | getrœstet | wære | | danne | ër | trœsten | wësen | | conj | pron | swv | stv |
| | morgen | dô | ez | tac | wart | | morgen | dô | ër | tac | wërden | | stm | conj | pron | stm | stv |
| 6588 | unde | er | sîne | êrste | vart | | und | ër | sîn | êrst | vart | | conj | pron | pron.poss | adj | stf |
| | dem | heiligen | geiste | | dër | heilec | geist | | art | adj | stm |
| | mit | einer | messe | leiste | | mite, mit | ein | mësse | leisten | | präp | art | stf | swv |
| 6591 | dô | wolde- | -r | urloup | hân | genomen | | dô | wellen | ër | urloup | haben | nëmen | | conj | an.v | pron | stmn | swv | stv |
| | dô | sprach | der | wirt | die | her | sint | komen | | dô | sprëchen | dër | wirt | dër | hër | sîn | komen | | adv | stv | art | stm | pron | adv | an.v | stv |
| | unde | rîter | wâren | als | ir | | und | ritter | wësen | alsô, alse, als | ir | | conj | stm | stv | adv | pron |
| 6594 | die | habent | alle | sament | mir | | dër | haben | al | sament | ich | | pron | swv | adj pron | adv | pron |
| | geleistet | mîn | gewonheit | | leisten | mîn | gewonheit | | swv | pron.poss | stf |
| | daz | in | nâch | grôzer | arbeit | | daz | sie | nâch | grôz | arbeit | | conj | pron | adv präp | adj | stfn |
| 6597 | aller | oftest | ergie | | al | ofte | ergân | | adj pron | adv | an.v |
| | zwêne | risen | die | sint | hie | | zwêne | rise | dër | sîn | hier | | num adj | swm | pron | an.v | adv |
| | des- | -n | ist | dehein | mîn | gast | erlân | | dër | en | sîn | dehein | mîn | gast | erlâzen | | pron | neg | an.v | pron | pron.poss | stm | stv |
| 6600 | er- | -ne | müese | sî | bestân | | ër | en | müezen | sie | bestân | | pron | neg | an.v | pron | an.v |
| | daz | sî | noch | nieman | überwant | | daz | sie | noch | nieman | überwinden | | conj | pron | adv conj | pron | stv |
| | und | ist | iedoch | alsô | gewant | | und | sîn | iedoch | alsô, alse, als | wenden | | conj | an.v | adv | adv | swv |
| 6603 | wære | dehein | sô | sælec | man | | wësen | dehein | sô | sælec | man | | stv | pron | adv conj | adj | an.m |
| | der | in | beiden | gesigete | an | | dër | sie | beide | ane gesigen | ane gesigen | | pron | pron | num | swv | get.präf |
|
Kontext-Wörterbuch