Iwein| | wan | des | er | benamen | volvuor | | wan | dër | ër | benamen | volvarn | | adv conj | pron | pron | adv | stv |
| 897 | Uterpandragôn | was | er | genant | | Uterpandragôn | wësen | ër | nennen | | nam | stv | pron | swv |
| | bî | im | swuor | er | des | zehant | | bî | ër | swern | ër | dër | zehant | | präp adv | pron | stv | pron | pron | adv |
| | daz | hiez | er | über | al | sagen | | dër | heizen | ër | über | al | sagen | | pron | stv | pron | präp | adj pron | swv |
| 900 | daz | er | in | vierzehen | tagen | | daz | ër | in | vierzëhen | tac | | conj | pron | präp | num adj | stm |
| | und | rehte | an | sant | Jôhannes | naht | | und | rëhte | ane | sancte | Jôhannes | naht | | conj | adv | präp | adj | nam | stf |
| | mit | aller | sîner | maht | | mite, mit | al | sîn | maht | | präp | adj pron | pron.poss | stf |
| 903 | zuo | dem | brunnen | wolde | komen | | ze, zuo | dër | brunne | wellen | komen | | adv präp | art | swm | an.v | stv |
| | dô | sî | daz | heten | vernomen | | dô | sie | dër | haben | vernëmen | | conj | pron | pron | swv | stv |
| | daz | dûhte | si | rîterlich | und | guot | | dër | dunken | sie | ritterlich | und | guot | | pron | swv | pron | adj | conj | adj |
| 906 | wan | dar | stuont | ir | aller | muot | | wan | dâr | stân | ire | al | muot | | conj | adv | an.v | pron.poss | adj pron | stm |
| | ich- | -n | weiz | wem | liebe | dr- | -an | geschach | | ich | en | wizzen | wër | liebe | dâr | ane | geschëhen | | pron | neg | an.v | pron | adv | adv | präp | stv |
| | ez | was | dem | hern | Îwein | ungemach | | ër | wësen | dër | hêrre | Îwein | ungemach | | pron | stv | art | swm | nam | adj |
| 909 | wand | er | sich | hete | an | genomen | | wan | ër | ër | haben | ane nëmen | ane nëmen | | conj | pron | pron.refl | swv | get.präf | stv |
| | daz | er | dar | eine | wolde | komen | | daz | ër | dâr | eine | wellen | komen | | conj | pron | adv | adv | an.v | stv |
| | er | gedâhte | ich | en- | -mac | daz | niht | bewarn | | ër | gedenken | ich | en | mügen | dër | niht | bewarn | | pron | swv | pron | neg | an.v | pron | adv pron | swv |
| 912 | und | wil | der | künec | selbe | varn | | und | wellen | dër | künic | sëlp | varn | | conj | an.v | art | stm | pron adj | stv |
| | mir- | -n | werde | mîn | rîterschaft | benomen | | ich | en | wërden | mîn | ritterschaft | benëmen | | pron | neg | stv | pron.poss | stf | stv |
| | mir | sol | des | strîtes | vür | komen | | ich | soln | dër | strît | vür komen | vür komen | | pron | an.v | art | stm | get.präf | stv |
| 915 | mîn | her | Gâwein | | mîn | hêrre | Gâwein | | pron.poss | swm | nam |
| | des | en- | -ist | zwîvel | dehein | | dër | en | sîn | zwîvel | dehein | | pron | neg | an.v | stm | pron |
|
Kontext-Wörterbuch