Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Klage

        ichen--weizwazichdirsagensol
ichenwizzenwërichdûsagensoln
pronnegan.vpronpronpronswvan.v

1372  wandûtuorehteundewol
wandûtuonrëhteundwol
adv conjpronan.vadvconjadv

        frumevondirguotiumære
vrümenvondûguotmære
swvpräppronadjstfn

        istdirdulêreswære
sîndûdërlêreswære
an.vpronpronstfadj

1375  sôwizzedazdûunsælicbist
sôwizzendazdûunsælecsîn
adv conjan.vconjpronadjan.v

        neinherzenochsîen--ist
neinhërzenochsiensîn
advswnadv conjpronnegan.v

        wansîmichbezzertsêre
wansiichbezzernsêre
conjpronpronswvadv

1378  dazsîmiriemermêre
dazsiichiemermêre
conjpronpronadvadj adv n

        muozgevallenvilwol
müezengevallenvilwol
an.vstvadj advadv

        dazichsîgerneervollensol
dazichsigërneervollensoln
conjpronpronadvswvan.v

1381allewîleundichmac
alwîle, wîlundichmügen
adj pronstfconjpronan.v

        undlebetegernenochdentac
undlëbengërnenochdërtac
conjswvadvadv conjartstm

        dazicheinzouberære
dazicheinzouberære
conjpronartstm

1384  nâchdînerlêrewære
nâchdînlêrewësen
adv präppron.possstfstv

        niuwanûfdazeineheil
niuwanûfdëreinheil
adv conjpräpartartstn

        dazichirgnâdeneinenteil
dazichsigenâdeeinteil
conjpronpronstfartstn

1387  müestegewinnen
müezengewinnen
an.vstv

        wanichvonmînensinnen
wanichvonmînsin
conjpronpräppron.possstm

        ânezwîvelscheidenmuoz
ânezwîvelscheidenmüezen
präp adv conjstmstvan.v

1390  ezen--wendeirgnædiclîchergruoz
ërenwendensigenædeclichgruoz
pronnegswvpronadjstm

        desmirnochgarvonirgebrast
dërichnochgarvonsigebrësten
pronpronadv conjadj advpräppronstv
[ zurück ]