Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Klage

        obingotûzgesande
obeërgotûz gesendenûz gesenden
conjpronstmget.präfswv

1767  sînliegensnîdetsameingrât
sînliegensnîdensameingrât
pron.possstnstvadv conjartstm

        swerdazieguotgenande
swërdërieguotnennen
pronpronadvadjswv

        obmichmîndienestnihtvervât
obeichmîndienestnihtvervâhen
conjpronpron.possstmadv pronstv

1770  diesêlegibeichzephande
dërsêlegëbenichze, zuophant
artfstvpronadv präpstn

        dazmîntriuwenihtzergât
dazmîntriuwenihtzergân
conjpron.possstfadv pronan.v

        wanderschadebræhteschande
wandërschadebringenschande
conjartswmvstf

1773  mînmuotzeselherwîsestât
mînmuotze, zuosolichwîsestân
pron.possstmadv präppron adjstfan.v

        dazich--zmirgerneenblande
dazichërichgërneenblanden
conjpronpronpron.refladvstv

        ichwænnochlîhterdenPhât
ichwænennochlîhtedërPhât
pronswvadv conjadvartnam

1776allenverbrande
alverbrennen
adj pronswv

        dazsînnienderdeheinschrât
dazsînnienerdeheinschrât
conjpron.possadvpronstm

        flüzzeindemlande
vliezenindërlant
stvpräpartstn

1779  êdazichdîngetæterât
êrdazichdîngetuonrât
präp adv conjconjpronpron.possan.vstm

        dâvonsôistmirande
dârvonsôsînichande
advpräpadv conjan.vpronadj

        obmichunerlœsetlât
obeichunerlœsetlâzen
conjpronpart.adjstv

1782  dîntrôstvonselhembande
dîntrôstvonsolichbant
pron.possstmpräppron adjstn

        dazistouchdiugrœzistmissetât
dërsînouchdërgrôzmissetât
pronan.vadvartadjstf

        dieichnochandirerkande
dërichnochanedûerkennen
pronpronadv conjpräppronswv

1785  anfreudenduldeicharmuot
anevröudedultenicharmuot
präpfswvpronstf

        ingrôzerarmüete
ingrôzarmuot
präpadjstf
[ zurück ]