Klage | diu | dinc | ze | verenden | als | an | dir | | dër | dinc | ze, zuo | verenden | alsô, alse, als | ane | dû | | art | stn | adv präp | swv | adv | präp | pron |
915 | des | er | leider | niht | en- | -tuot | | dër | ër | leit | niht | en | tuon | | pron | pron | adj | adv pron | neg | an.v |
| ich | en- | -hân | gewaltes | niht | wan | muot | | ich | en | haben | gewalt | niht | wan | muot | | pron | neg | swv | stmf | adv pron | adv conj | stm |
| und | den | frîen | gedanc | | und | dër | vrî | gedanc | | conj | art | adj | stm |
918 | dû | müesest | under | dînen | danc | | dû | müezen | under | dîn | danc | | pron | an.v | adv präp | pron.poss | stm |
| nâch | gelobtem | worte | leben | | nâch | loben | wort | lëben | | adv präp | swv | stn | swv |
| nu | en- | -ist | mir | leider | niht | gegeben | | nû | en | sîn | ich | leit | niht | gëben | | adv conj | neg | an.v | pron | adj | adv pron | stv |
921 | des | gewaltes | mêre | | dër | gewalt | mêre | | art | stmf | adj adv n |
| daz | schadet | uns | beiden | sêre | | dër | schaden | wir | beide | sêre | | pron | swv | pron | num | adv |
| wan | daz | ich | der | râtgebe | dîn | | wan | daz | ich | dër | râtgëbe | dîn | | adv conj | conj | pron | art | swm | pron.poss |
924 | ze | allen | dingen | solde | sîn | | ze, zuo | al | dinc | soln | sîn | | adv präp | adj pron | stn | an.v | an.v |
| nu | en- | -bist | dû | mir | niht | gehôrsam | | nû | en | sîn | dû | ich | niht | gehôrsam | | adv conj | neg | an.v | pron | pron | adv pron | adj |
| ich | weiz | wol | daz | ich | nie | vernam | | ich | wizzen | wol | daz | ich | nie | vernëmen | | pron | an.v | adv | conj | pron | adv | stv |
927 | deheines | mannes | missetât | | dehein | man | missetât | | pron | an.m | stf |
| sô | verre | über | sînes | herzen | rât | | sô | vërre | über | sîn | hërze | rât | | adv conj | adv | präp | pron.poss | swn | stm |
| ez | was | ie | ungewonlich | | ër | wësen | ie | ungewonlich | | pron | stv | adv | adj |
930 | dâ | von | sô | en- | -weiz | ich | | dâr | von | sô | en | wizzen | ich | | adv | präp | adv conj | neg | an.v | pron |
| waz | der | an | mir | richet | | wër | dër | ane | ich | rëchen | | pron | pron | präp | pron | stv |
| der | iemer | daz | gesprichet | | dër | iemer | dër | gesprëchen | | pron | adv | pron | stv |
933 | swa | er | dîne | missetât | gesiht | | swâ | ër | dîn | missetât | gesëhen | | conj | pron | pron.poss | stf | stv |
| daz | er | dâ | zehant | giht | | daz | ër | dâr | zehant | jëhen | | conj | pron | adv | adv | stv |
|