Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

Narrow screen resolution

Wide screen resolution

Increase font size

Decrease font size

Default font size

Home

Kontext-Wörterbuch

Wörterbuch

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

Lyric

13/02/01	sich	mac	mîn	lîp	von	der	guoten	wol	scheiden
	ër	mügen	mîn	lîp	von	dër	guot	wol	scheiden
	pron	an.v	pron.poss	stm	präp	art	adj	adv	stv

13/02/02	mîn	herze	mîn	wille	muoz	bî	ir	belîben
	mîn	hërze	mîn	wille	müezen	bî	si	belîben
	pron.poss	swn	pron.poss	swm	an.v	präp adv	pron	stv

13/02/03	sî	mac	mir	leben	und	vröide	wol	leiden
	si	mügen	ich	lëben	und	vröude	wol	leiden
	pron	an.v	pron	stn	conj	f	adv	swv

13/02/04	dâ	bî	alle	mîne	swaere	vertrîben
	dâr	bî	al	mîn	swære	vertrîben
	adv	präp adv	adj pron	pron.poss	stf	stv

13/02/05	an	ir	lît	beide	mîn	liep	und	mîn	leit
	ane	si	ligen	beide	mîn	liep	und	mîn	leit
	präp	pron	stv	num	pron.poss	stn	conj	pron.poss	stn

13/02/06	swaz	si	mîn	wil	daz	ist	ir	iemer	bereit
	swër	si	mîn	wellen	dër	sîn	si	iemer	bereit
	pron	pron	pron.poss	an.v	pron	an.v	pron	adv	adj

13/02/07	wart	ich	ie	vrô	daz	schuof	niht	wan	ir	güete
	wësen	ich	ie	vrô	dër	schaffen	niht	wan	ir	güete
	stv	pron	adv	adj	pron	stv	adv pron	adv conj	pron.poss	stf

13/02/08	got	sî	der	ir	lîp	und	êre	behüete
	got	sîn	dër	ir	lîp	und	êre	behüeten
	stm	an.v	pron	pron.poss	stm	conj	stf	swv