Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

Narrow screen resolution

Wide screen resolution

Increase font size

Decrease font size

Default font size

Home

Kontext-Wörterbuch

Wörterbuch

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

Lyric

5/01/01	dem	kriuze	zimet	wol	reiner	muot
	dër	kriuze	zëmen	wol	reine	muot
	art	stn	stv	adv	adj	stm

5/01/02	und	kiusche	site
	und	kiusche	site
	conj	adj	stm

5/01/03	sô	mac	man	saelde	und	allez	guot
	sô	mügen	man	sælde	und	al	guot
	adv conj	an.v	an.m	stf	conj	adj pron	stn

5/01/04	erwerben	dâ	mite
	erwërben	dâr	mite, mit
	stv	adv	adv

5/01/05	ouch	ist	ez	niht	ein	kleiner	haft
	ouch	sîn	ër	niht	ein	kleine	haft
	adv	an.v	pron	adv pron	art	adj	stm

5/01/06	dem	tumben	man
	dër	tump	man
	art	adj	an.m

5/01/07	der	sînem	lîbe	meisterschaft
	dër	sîn	lîp	meisterschaft
	pron	pron.poss	stm	stf

5/01/08	niht	halten	kan
	niht	halten	kunnen
	adv pron	stv	an.v

5/01/09	ez	wil	niht	daz	man	sî
	ër	wellen	niht	daz	man	sîn
	pron	an.v	adv pron	conj	an.m	an.v

5/01/10	der	werke	dar	under	vrî
	dër	wërc	dâr	under	vrî
	art	stn	adv	adv präp	adj

5/01/11	waz	touget	ez	ûf	der	wât
	wër	tugen	ër	ûf	dër	wât
	pron	an.v	pron	präp	art	stf

5/01/12	der	sîn	an	dem	herzen	nie-	-en	hât
	dër	sîn	ane	dër	hërze	nie	en	haben
	pron	pron.poss	präp	art	swn	adv	neg	swv