Gregorius| | si | hete | zuo | ir | minne | erwelt | | sie | hatte | für | ihre | Liebe | erwählt |
| 872 | weizgot | einen | stæten | helt | | weiss Gott | einen | treuen | Helden |
| | den | aller | tiuristen | man | | den | allen | trefflichsten | Mann |
| | der | ie | namen | gewan | | der | je | (Mannes) Namen | gewann |
| 875 | vor | dem | zierte | si | ir | lîp | | für | den | schmückte | sie | _ | sich |
| | als | ein | minnendez | wîp | | wie | eine | liebende | Frau |
| | ûf | einen | biderben | man | sol | | für | einen | tüchtigen | Mann | (es) soll |
| 878 | dem | si | gerne | behagete | wol | | den | sie | gerne | gefallen möchte | sehr |
| | swie | vaste- | -z | sî | wider | dem | site | | wie | sehr | es | ist | wider | _ | Sitte |
| | daz | dehein | wîp | mannes | bite | | dass | eine | Frau | (um einen) Mann | sich bewirbt |
| 881 | sô | lac | si | im | doch | allez | an | | so | drang | sie | ihm | doch | fortwährend | _ |
| | sô | si | des | state | gewan | | so (oft) | sie | dazu | Gelegenheit | fand |
| | mit | dem | herzen | z- | -aller | stunde | | mit | dem | Herzen | _ | jeder | Zeit |
| 884 | swie | joch | mit | dem | munde | | so | auch | mit | dem | Mund |
| | ich | meine | den | gnædigen | got | | ich | meine | den | gnädigen | Gott |
| | sît | daz | ir | des | tiuvels | spot | | seitdem | dass | ihr | des | Teuvels | Schmach |
| 887 | sîne | hulde | hete | entworht | | seines | Gnade | hatte | geraubt |
| | daz | hete | si | nû | sô | sêre | ervorht | | dies | hatte | sie | nun | so | sehr | in Furcht gesetzt |
| | daz | si | vreude | und | gemach | | dass | sie | Freude | und | Bequemlichkeit |
| 890 | durch | sîne | hulde | versprach | | um | seine | Genade | entsagte |
| | sô | daz | si | naht | unde | tac | | so | dass | sie | Nacht | und | Tag |
|
Kontext-Wörterbuch