Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Iwein

        sîsprachirmugetwolwesenvrô
sisprëchenirmügenwolwësenvrô
pronstvpronan.vadvstvadj

1762  wanichgevüege--zwolalsô
wanichgevüegenërwolalsô, alse, als
conjpronswvpronadvadv

        mitetelîchemdinge
mite, mitëtelichdinc
präppron adjstn

        dazichiuchhinnenbringe
dazichirhinnenbringen
conjpronpronadvv

1765  nochodevruoverholne
nochodevruoverholne
adv conjconjadvpart.adv

        ersprachvüerichverstolne
ërsprëchenvarnichverstolne
pronstvstvpronpart.adv

        zevüezenvonhinnen
ze, zuovuozvonhinnen
adv präpstmpräpadv

1768  desmüeseichwolgewinnen
dërmüezenichwolgewinnen
pronan.vpronadvstv

        lasterundeunêre
lasterundunêre
stnconjstf

        swennichvonhinnenkêre
swanneichvonhinnenkêren
conjpronpräpadvswv

1771dazbevindetallezdizlant
dërbevindenallezdiserlant
pronstvadvpronstn

        sîsprachundnaminbîderhant
sisprëchenundnëmenërbîdërhant
pronstvconjstvpronpräp advartstf

        de--is--wârich--nheizeiuchniendervarn
dërsînwârichenheizenirnienervarn
pronan.vadjpronnegstvpronadvstv

1774  undwiliugernebewarn
undwellenirgërnebewarn
conjan.vpronadvswv

        denlîpsôichbestekan
dërlîpsôichbestekunnen
artstmadv conjpronadvan.v

        mînherÎweinnûgâtdan
mînhêrreÎweinnûgândannen
pron.possswmnamadv conjan.vadv

1777  dâiuwergewarheitbezzersî
dâriuwergewarheitbezzersîn
advpron.possstfadjan.v

        undvuorteinnâhendâbî
undvüerenërnâhedârbî
conjswvpronadvadvpräp adv

        dâimallezguotgeschach
dârërallezguotgeschëhen
advpronadj pronadjstv

1780  sîschuofimallendengemach
sischaffenëraldërgemach
pronstvpronadj pronartstmn

        desimz--emlîbenôtwas
dërërze, zuodërlîpnôtwësen
pronpronadv präpartstmadjstv
[ zurück ]