Gregorius| | ich | meine | den | gnædigen | got | | ich | meine | den | gnädigen | Gott |
| 886 | sît | daz | ir | des | tiuvels | spot | | seitdem | dass | ihr | des | Teuvels | Schmach |
| | sîne | hulde | hete | entworht | | seines | Gnade | hatte | geraubt |
| | daz | hete | si | nû | sô | sêre | ervorht | | dies | hatte | sie | nun | so | sehr | in Furcht gesetzt |
| 889 | daz | si | vreude | und | gemach | | dass | sie | Freude | und | Bequemlichkeit |
| | durch | sîne | hulde | versprach | | um | seine | Genade | entsagte |
| | sô | daz | si | naht | unde | tac | | so | dass | sie | Nacht | und | Tag |
| 892 | selher | unmuoze | phlac | | solchen | Mühen | unterzog |
| | diu | dem | lîbe | unsanfte | tete | | die | (ihrem) | Leib | schwer | tat |
| | beide | mit | wachen | und | mit | gebete | | beide | mit | Wachen | und | mit | Gebet |
| 895 | mit | almuosen | und | mit | vasten | | mit | Almosengeben | und | mit | Fasten |
| | en- | -lie | den | lîp | nie | gerasten | | _ | (sie) liess | den | Leib | nie | ruhen |
| | diu | wâre | riuwe | was | dâ | bî | | die | wahre | Reue | war | _ | dabei |
| 898 | diu | aller | sünden | machet | vrî | | die | (von) allen | Sünden | macht | frei |
| | nû | was | ir | ein | herre | | nun | war | ihr | ein | Herr |
| | gesezzen | unverre | | gesessen | nicht weit |
| 901 | des | namen | ir | vil | wol | gelîch | | (nach) dem | Stande | ihr | sehr | wohl | gleich |
| | beidiu | edel | unde | rîch | | beide | adelig | und | mächtig |
| | der | leite | sînen | vlîz | dar | an | | er | sezte | seine | Mühe | _ | darum |
| 904 | daz | si | in | næme | ze | man | | dass | sie | ihn | nähme | zu(m) | Mann |
| | und | dô | er | sîn | reht | getete | | und | da | er | sein | Recht | wahrnahm |
|
Kontext-Wörterbuch