Erec| | sô | daz | sî | klegelîche | | so | dass | sie | auf jämmerliche Weise |
| 7970 | alle | hie | sint | erslagen | | alle | hier | sind | erschlagen worden |
| | waz | mac | ich | iu | mêre | sagen | | was | soll | ich | Euch | mehr | sagen |
| | wan | ich | wil | unde | muoz | | ausser dass | ich | will | und | muss |
| 7973 | mich | bieten | an | iuwern | vuoz | | mich | neigen | auf | Euern | Fuss |
| | daz | ir | erwindet | durch | mînen | rât | | dass | Ihr | umkehrt | auf | meinen | Rat |
| | ein | âventiure | hie | stât | | ein | Abenteuer | hier | ist |
| 7976 | ze | selhem | gewinne | | mit | solchem | Preis |
| | daz | ich | in | mînem | sinne | | dass | ich | in | meinem | Sinn |
| | des | vil | grôze | angest | hân | | deshalb | sehr | grosse | Angst | habe |
| 7979 | ez | müeze | iu | alsam | ergân | | er | werde | Euch | genau so | ergehen |
| | als | ez | allen | den | ergie | | wie | es | allen | den | geschah |
| | die | noch | her | kâmen | ie | | die | _ | hier | gekommen sind | bis jetzt |
| 7982 | Êrec | sus | antwürten | began | | Erec | so | antworten | begann |
| | sô | wære | ich | ein | verzaget | man | | so | wäre | ich | ein | Feigling | _ |
| | und | hete | des | missewende | | und | hätte | davon | Schaden |
| 7985 | ich | en- | -weste | der | rede | ein | ende | | (wenn) ich | nicht | wusste | der | Geschichte | das | End |
| | solde | ich | sus | erwinden | | wollte | ich | so | umkehren |
| | muget | ir | mich | lân | bevinden | | wollt | Ihr | mich | lassen | wissen |
| 7988 | waz | ist | ez | oder | wie | hât | ez | namen | | was | ist | es | oder | wie | _ | es | heisst |
| | ich | müeste | mich | wol | immer | schamen | | ich | müsste | mich | wohl | stets | schämen |
|
Kontext-Wörterbuch