Gregorius| | dô | daz | wesen | solde | | als | das | werden | sollte |
| 2235 | do | gedâhte | diu | guote | | dann | erwog | die | Gute |
| | vil | dicke | in | ir | muote | | sehr | oft | in | ihrem | Sinn |
| | wen | si | nemen | möhte | | wen | sie | nehmen | könnte |
| 2238 | der | baz | ir | muote | töhte | | der | mehr | ihrem | Sinn | entspräche |
| | danne | den | selben | man | | als | der | selben | Mann |
| | und | geviel | vil | gar | dar | an | | und | geriet | _ | ganz und gar | _ | daran |
| 2241 | den | ir | got | hete | gesant | | den | ihr | Gott | hatte | gesandt |
| | ze | lœsen | si | und | ir | lant | | zu | befreien | sie | und | ihr | Land |
| | daz | was | ir | sun | Grêgôrius | | das | war | ihr | Sohn | Gregorius |
| 2244 | dar | nâch | wart | er | alsus | | _ | danach | wurde | er | also |
| | vil | schiere | sîner | muoter | man | | sehr | bald | seiner | Mutter | Mann |
| | da | ergie | des | tiuvels | wille | an | | _ | geschah | des | Teufels | Wille | damit |
| 2247 | dô | si | den | herren | sagete | | als | sie | den | Herren | sagte |
| | wer | ir | dar | zuo | behagete | | wer | ihr | _ | dazu | gefalle |
| | nû | wâren | si | niemans | alsô | vrô | | nun | waren | sie | (über) niemadem | so | froh |
| 2250 | ze | herren | nâmen | si | in | dô | | zu (ihrem) | Herrn | nahmen | sie | ihn | dann |
| | ez | en- | -wart | nie | wünne | merre | | es | _ | (gab) | nie | Glück | besser |
| | dan | diu | vrouwe | und | der | herre | | als (die) | die | Frau | und | der | Mann |
| 2253 | mit | ein | ander | hâten | | mit | ein- | -ander | hatten |
| | wan | si | wâren | berâten | | denn | sie | waren | versehen |
|
Kontext-Wörterbuch