Gregorius| | etewer | der | in | dâ | vant | | (and) someone | who | him | there | found |
| 2512 | der | hât | die | tavel | und | daz | gewant | | he | has | the | tablet | and | the | clothing |
| | mînem | herren | ze | koufen | geben | | (to) my | husband | in | sale | given |
| | des | gedingen | wil | ich | leben | | (with) this | hope | shall | I | live |
| 2515 | unz | ich | die | rede | rehte | ervar | | until | I | (about) the | matter | exactly | learn |
| | ein | bote | wart | gewunnen | dar | | a | messenger | was | summoned | there |
| | und | besande | alsô | balde | | and | sent | (very) | quickly |
| 2518 | ir | herren | dâ | ze | walde | | (for) her | husband | there | in (the) | wood |
| | der | bote | gâhte | dô | zehant | | the | messenger | hurried | then | at once |
| | dâ | er | sînen | herren | vant | | (to) where | he | his | lord | found |
| 2521 | zuo | dem | sprach | er | alsus | | to | him | spoke | he | thus |
| | herzoge | Grêgôrius | | Duke | Gregorius |
| | ob | ir | iemer | mîne | vrouwen | | if | you | ever | my | lady |
| 2524 | lebende | welt | beschouwen | | alive | want | to see |
| | so | geseht | si | vil | drâte | | then | (go) see | her | very | quickly |
| | oder | ir | komet | ze | spâte | | or | you | will come | too | late |
| 2527 | ich | lie | si | in | grôzer | ungehabe | | I | left | her | in | great | agitation |
| | nû | wart | Grêgôrius | dar | abe | | now | was | Gregorius | _ | at this |
| | vil | harte | riuwic | und | unvrô | | very | much | disturbed | and | unhappy |
| 2530 | er | sprach | geselle | wie | redest- | -û | sô | | he | said | (my) friend | why | are talking | you | so |
| | jâ | liez | ich | si | an | dirre | stunt | | indeed | left | I | her | in | this | hour |
|
Kontext-Wörterbuch