Gregorius| | daz | tet | er | mêre | umbe | ir | guot | | das | tat | er | mehr | wegen | ihres | Besitzes |
| 3270 | dan | durch | sînen | milten | muot | | als | aus | eines | milden | Herzens |
| | er | emphie | si | baz | dan | den | gast | | er | empfing | sie | besser | als | den | Gast |
| | dem | des | guotes | gebrast | | dem | der | Besitz | fehlte |
| 3273 | Grêgôrium | den | reinen | man | | Gregorius | den | guten | Mann |
| | in | dûhte | da | en- | -wære | niht | nutzes | an | | (bei) ihm | schien (es) | _ | _ | wäre | nichts | zu gewinnen | dabei |
| | dô | si | gewunnen | guot | gemach | | als | sie | bekommen hatte | bequemes | Gemach |
| 3276 | der | vischære | zuo | den | gesten | sprach | | der | Fischer | zu | den | Gästen | sprach |
| | mir | ist | harte | wol | geschehen | | mir | ist (es) | sehr | gut | gegangen |
| | sît | ich | hie | solde | gesehen | | dass | ich | hier | darf | sehen |
| 3279 | alsus | guote | liute | | so | vornehme | Leute |
| | ich | hân | gevangen | hiute | | ich | habe | gefangen | heute |
| | einen | harte | schœnen | visch | | einen | sehr | schönen | Fisch |
| 3282 | sus | wart | er | ûf | einen | tisch | | damit | wurde | er | auf | den | Tisch |
| | vür | die | herren | geleit | | vor | den | Herren | vorgesetzt |
| | nu | en- | -hâte | er | niht | misseseit | | nun | _ | hatte | er | nicht | unwahr gesagt |
| 3285 | wande | er | was | lanc | unde | grôz | | denn | er | war | lang | und | dick |
| | des | er | vil | gerne | genôz | | wovon | er | sehr | gerne | nutzen wollte |
| 3288 | dâ | wart | ein | kurzez | dingen | | dann | gab (es) | ein | kurzes | Verhandeln |
| | si | hiezen | in | im | gelten | sâ | | sie | liessen | ihn | ihm | bezahlen | gleich |
|
Kontext-Wörterbuch