Heinrich| | Si | sprâchen | tohter | dû | hâst | wâr | | sie | sprëchen | tohter | dû | haben | wâr | | pron | stv | an.f | pron | swv | adj |
| 500 | nû | vrumet | uns | niht | umbe | ein | hâr | | nû | vrumen | wir | niht | umbe | ein | hâr | | adv conj | swv | pron | adv pron | präp | art | stn |
| | unser | riuwe | und | diu | klage | | unser | riuwe | und | dër | klage | | pron.poss | f | conj | art | stf |
| | liebez | kint | dâ | von | gedage | | liep | kint | dâr | von | gedagen | | adj | stn | adv | präp | swv |
| 503 | ez | ist | uns | alsô | leit | sô | dir | | ër | sîn | wir | alsô, alse, als | leit | sô | dû | | pron | an.v | pron | adv | adj | adv conj | pron |
| | leider | nû | en- | -muge | wir | | leit | nû | en | mügen | wir | | adj | adv conj | neg | an.v | pron |
| | im | ze | deheinen | staten | komen | | ër | ze, zuo | dehein | state | komen | | pron | adv präp | pron | stf | stv |
| 506 | got | der | hât | in | uns | benomen | | got | dër | haben | ër | wir | benëmen | | stm | pron | swv | pron | pron | stv |
| | hete- | -z | iemen | anders | getân | | haben | ër | ieman | anders | tuon | | swv | pron | pron | adv | an.v |
| | der | müese | unsern | vluoch | hân | | dër | müezen | unser | vluoch | haben | | pron | an.v | pron.poss | stm | swv |
| 509 | alsus | gesweicten | si | si | dô | | alsus | gesweigen | sie | si | dô | | adv | swv | pron | pron | adv |
| | die | naht | beleip | si | unvrô | | dër | naht | belîben | si | unvrô | | art | stf | stv | pron | adj |
| | und | morgen | allen | den | tac | | und | morgen | al | dër | tac | | conj | stm | adj pron | art | stm |
| 512 | swes | iemen | anders | phlac | | swër | ieman | anders | phlëgen | | pron | pron | adv | stv |
| | diz | en- | -kam | von | ir | herzen | nie | | diser | en | komen | von | ir | hërze | nie | | pron | neg | stv | präp | pron.poss | swn | adv |
| | unz | si | des | andern | nahtes | gie | | unz | si | dër | ander | naht | gân | | adv conj p | pron | art | pron | stf | an.v |
| 515 | slâfen | nâch | gewonheit | | slâfen | nâch | gewonheit | | stv | adv präp | stf |
| | dô | si | sich | hâte | geleit | | dô | si | ër | haben | legen | | conj | pron | pron.refl | swv | swv |
| | an | ir | alte | bettestat | | ane | ir | alt | bettestat | | präp | pron.poss | adj | stf |
| 518 | si | bereite | aber | ein | bat | | si | bereiten | aber | ein | bat | | pron | swv | adv | art | stn |
| | mit | weinenden | ougen | | mite, mit | weinen | ouge | | präp | swv | swn |
|
Kontext-Wörterbuch