Iwein| | daz | mich | deheiner | valscheit | | dass | mich | keine | Faslchheit |
| 7915 | iemen | zîhe | dar | an | | irgend jemand | bezichtige | _ | damit |
| | er | ist | ein | harte | stæter | man | | er | ist | ein | sehr | verlässlicher | Mann |
| | nâch | dem | ich | dâ | rîten | sol | | nach | dem | ich | da | (aus)reiten | soll |
| 7918 | und | bedarf | dâ | stæter | rede | wol | | und | braucht | da | verlâssliche | Worte | ganz |
| | welt | ir | nâch | im | senden | | (wenn) wollt | Ihr | nach | ihm | senden |
| | diu | wort | mit | werken | enden | | (und) die | Worte | mit | Werken | beenden |
| 7921 | der | ich | z- | -em | eide | niht | enbir | | der | ich | in | dem | Eid | nicht | entbehren könne |
| | sô | sprechet | vrouwe | nâch | mir | | so | spricht | Frau | nach | mir |
| | die | vinger | wurden | ûf | geleit | | die | Finder | wurden | _ | aufgelegt |
| 7924 | alsus | gap | sî | den | eit | | so | sprach | sie | den | Eid |
| | ob | der | rîter | her | kumt | | wenn | der | Ritter | her | kommt |
| | und | mir | ze | mîner | nôt | gevrumt | | und | mir | in | meiner | Not | hilft |
| 7927 | mit | tem | der | lewe | varend | ist | | mit | dem | der | Löwe | fährt | _ |
| | daz | ich | ân | allen | argen | list | | (dann) | ich | ohne | alle | böse | Absicht |
| | mîne | maht | und | mînen | sin | | meine | Macht | und | meinem | Verstand |
| 7930 | dar | an | kêrende | bin | | _ | darauf | richten | werde |
| | daz | ich | im | wider | gewinne | | dass | ich | ihm | _ | wiedergewinne |
| | sîner | vrouwen | minne | | seiner | Frau | Minne |
| 7933 | ich | bite | mir | got | helfen | sô | | ich | bitte | mir | Gott | beistehe | so |
| | daz | ich | iemer | werde | vrô | | dass | ich | jemals | werde | selig |
|
Kontext-Wörterbuch