Erec| | ir | wâren | zehene | sô | man | zalt | | sie | wësen | zëhen | sô | man | zaln | | pron | stv | num adj | adv conj | an.m | swv |
| 1943 | vünve | junc | und | vünve | alt | | vünf | junc | und | vünf | alt | | num adj | adj | conj | num adj | adj |
| | alle | gewaltic | unde | rîch | | al | gewaltec | und | rîche | | adj pron | adj | conj | adj |
| | besunder | hâten | si | sich | | besunder | haben | sie | ër | | adv | swv | pron | pron.refl |
| 1946 | gesellet | ritterlîchen | | gesellen | ritterlîche | | swv | adv |
| | die | jungen | z- | -ir | gelîchen | | dër | junc | ze, zuo | ire | gelîch | | art | adj | adv präp | pron.poss | swm |
| | die | alten | zuo | den | alten | | dër | alt | ze, zuo | dër | alt | | art | adj | adv präp | art | adj |
| 1949 | diu | mâze | wart | behalten | | dër | mâze | wërden | behalten | | art | stf | stv | stv |
| | die | jungen | wâren | sô | man | seit | | dër | junc | wësen | sô | man | sagen | | art | adj | stv | adv conj | an.m | swv |
| | gelîch | geriten | und | gekleit | | gelîche | rîten | und | kleiden | | adv | stv | conj | swv |
| 1952 | die | alten | wâren | rehte | alsam | | dër | alt | wësen | rëhte | alsame | | art | adj | stv | adv | adv conj |
| | z- | -er | mâze | als | ouch | in | gezam | | ze, zuo | dër | mâze | alsô | ouch | sie | gezëmen | | adv präp | art | stf | conj | adv | pron | stv |
| | nû | prüeve | ich | iu | der | jungen | wât | | nû | prüeven | ich | ir | dër | junc | wât | | adv conj | swv | pron | pron | art | adj | stf |
| 1955 | samît | unde | sigelât | | samît | und | sigelât | | stm | conj | stm |
| | zesamene | geparrieret | | zesamene parrieren | zesamene parrieren | | get.präf | swv |
| | enmitten | gezieret | | enmitten | zieren | | adv | swv |
| 1958 | mit | vêhen | gevillen | | mite, mit | vêch | geville | | präp | adj | stn |
| | vil | rehte | nâch | ir | willen | | vil | rëhte | nâch | ire | wille | | adj adv | adv | adv präp | pron.poss | swm |
| | ze | enge | noch | ze | wît | gesniten | | ze, zuo | enge | noch | ze, zuo | wîte | snîden | | adv präp | adj | adv conj | adv präp | adv | stv |
| 1961 | diu | ros | diu | die | jungen | riten | | dër | ros | dër | dër | junc | rîten | | art | stn | pron | art | adj | stv |
| | garwe | swarz | sam | ein | raben | | gar | swarz | sam | ein | raben | | adj adv | adj | adv conj | art | stm |
|
Kontext-Wörterbuch