Erec | dû | sîst | mit | valsche | beladen | | dû | sîn | mite, mit | valsch | beladen | | pron | an.v | präp | stm | stv |
5921 | dû | vlîzest | dich | ûf | maneges | schaden | | dû | vlîzen | dû | ûf | manec | schade | | pron | stv | pron.refl | präp | adj | swm |
| dem | nimmer | solde | leit | geschehen | | dër | niemer | soln | leit | geschëhen | | pron | adv | an.v | stn | stv |
| des | hân | ich | vil | von | dir | gesehen | | dër | haben | ich | vil | von | dû | sëhen | | pron | swv | pron | adj adv | präp | pron | stv |
5924 | dû | hâst | vil | bœser | râtgeben | | dû | haben | vil | bœse | râtgëbe | | pron | swv | adj adv | adj | swm |
| wan | dû | gâhes | nimst | daz | leben | | wan | dû | gâhes | nëmen | dër | lëben | | conj | pron | adv | stv | art | stn |
| einem | sô | gewanten | man | | ein | sô | wenden | man | | art | adv conj | swv | an.m |
5927 | den | diu | werlt | niht | überwinden | kan | | dër | dër | wërlt | niht | überwinden | kunnen | | pron | art | stf | adv pron | stv | an.v |
| und | gebiutest | einem | an | sîne | stat | | und | gebieten | ein | ane | sîn | stat | | conj | stv | art | präp | pron.poss | stf |
| dem | ie | diu | werlt | des | tôdes | bat | | dër | ie | dër | wërlt | dër | tôt | biten | | pron | adv | art | stf | art | stm | stv |
5930 | unde | lâst | den | werden | alt | | und | lâzen | dër | wërden | alt | | conj | stv | pron | stv | adj |
| dû | zeigest | dînen | gewalt | | dû | zeigen | dîn | gewalt | | pron | swv | pron.poss | stmf |
| unbescheidenlîchen | | unbescheidenlîche | | adv |
5933 | einen | tugentrîchen | | ein | tugentrîche | | art | adj |
| hâst- | -û | hie | gevellet | | haben | dû | hier | vellen | | swv | pron | adv | swv |
| unde | mich | gesellet | | und | ich | gesellen | | conj | pron | swv |
5936 | anders | dan | dû | soldest | | ander | danne | dû | soln | | adv | conj | pron | an.v |
| ob | dû | gedienen | woldest | | obe | dû | gedienen | wellen | | conj | pron | swv | an.v |
| daz | ich | dir | immer | spræche | wol | | daz | ich | dû | iemer | sprëchen | wol | | conj | pron | pron | adv | stv | adv |
5939 | nû | en- | -weiz | ich | war | ich | armiu | sol | | nû | en | wizzen | ich | war | ich | arm | soln | | adv conj | neg | an.v | pron | adv | pron | adj | an.v |
| unheiles | wart | ich | geborn | | unheil | wërden | ich | gebërn | | stn | stv | pron | stv |
|