Erec| | belîben | hinne | unz | an | den | tac | | bleiben | hier drin | bis | zu | dem | Tag |
| 267 | sît | ich | niht | wesen | baz | mac | | da | ich | nicht | sein | besser | kann |
| | des | gan | man | mir | doch | âne | strît | | das | gönnt | man | mir | doch | ohne | Widerrede |
| | ich | sihe | wol | daz | ez | œde | lît | | ich | sehe | wohl | dass | es | leer | steht |
| 270 | als | er | in | daz | hûs | kam | | als | er | in | das | Haus | kam |
| | und | er | der | winkel | war | genam | | und | er | die | winkel | _ | untersuchte |
| | welher | im | dar | zuo | töhte | | der | ihm | _ | dazu | tauglich schien |
| 273 | dâ | er | inne | belîben | möhte | | _ | er | worin | bleiben | konnte |
| | dô | sach | er | sitzen | dâ | | da | sah | er | sitzen | dort |
| | einen | man | der | was | grâ | | einen | Mann | der | war | (alter)grau |
| 276 | sîn | hâr | von | alter | snêwîz | | sein | Haar | von | Alter | schneweiß |
| | des | hete | er | dannoch | guoten | vlîz | | damit | hatte gegeben | er (sich) | doch | große | Mühe |
| | daz | er- | -s | nâch | reinem | site | phlac | | dass | er | es | nach | gutem | Anstand | pflegte |
| 279 | vil | wol | gestrælet | ez | lac | | sehr | wohl | gekämmt | es | lag |
| | über | sîn | ahsel | ze | tal | | über | seine | Schultern | _ | hinab |
| | nâch | der | âventiure | zal | | nach | der | Abenteuer | Erzählung |
| 282 | sô | hete | der | selbe | altman | | so | hatte an | der | selbe | Greis |
| | eine | schâfkürsen | an | | einen | Rock von Schafpelz | _ |
| | und | des | selben | ûf | einen | huot | | und | aus | gleichem (Material) | auf | einen | Hut |
| 285 | diu | wâren | beidiu | alsô | guot | | die | waren | beide | so | gut |
| | als | in | sîn | state | leite | | wie es | ihm | seine | Verhältnisse | erlaubten |
|
Kontext-Wörterbuch