Erec| | daz | dach | ein | rîcher | samît | was | | das | Obergewand | _ | reicher | Samt | war |
| 8943 | var | als | ein | brûnez | glas | | gefärbt | wie | _ | braunes | Glas |
| | vil | wol | gezobelt | vür | die | hant | | (mit) sehr | feinem | Zobel | an | der | Hand |
| | ein | wimpel | ir | hâr | zesamene | bant | | ein | Band | ihr | Haar | _ | zusammen hielt |
| 8946 | welh | ir | roc | wære | | was | ihr | Kleid | war |
| | des | vrâget | ir | kamerære | | danach | fragt | ihre | Kammerdiener |
| | ich | gesach | in | weizgot | nie | | ich | sah | es | weiss Gott | nie |
| 8949 | wan | ich | niht | dicke | vür | si | gie | | denn | ich | nicht | oft | vor | sie | getreten bin |
| | ouch | en- | -mohte | si | Êrec | niht | gesehen | | auch | _ | konnte | es | Erec | nicht | sehen |
| | daz | muoste | dâ | von | geschehen | | das | musste | _ | davon | kommen |
| 8952 | daz | dâ | vor | alumbe | hie | | dass | __ | darüber | ringsum | hing |
| | der | mantel | dâ | si | sich | in | vie | | der | Mantel | _ | sie | sich | worein | gehüllt hatte |
| | daz | bette | dâ | si | ûfe | saz | | das | Bett | _ | sie | auf dem | sass |
| 8955 | wol | erziuget | was | daz | | sehr schön | beschaffen | war | dass |
| | die | stollen | grôz | silberîn | | das | Gestell | grosse | (aus) Silber |
| | von | guotem | gewürhte | der | schîn | | von | guter | Arbeit | die | Form |
| 8958 | dô | er | si | dâ | sach | sitzen | | als | er | sie | da | sah | sitzen |
| | mit | zühteclîchen | witzen | | mit | höflicher | Art |
| | sô | erbeizete | der | gast | | so | sass ab | der | Gast |
| 8961 | sîn | ros | bant | er | an | einen | ast | | sein | Pferd | band | er | an | einen | Ast |
| | an | den | stam | leinte | er | | an | den | Stamm | lehnte | er |
|
Kontext-Wörterbuch