Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Lyric

16/02/01mînschadewaerniemannerehterkant
myhurtwould be(by) no onecorrectlyrecognized

16/02/02er--ndiuhteingrôzerklagewert
(unless) he_thoughtit(of) greatlamentworthy

16/02/03andemichtriuweundêreievant
inwhomIconstancyandhonoralwaysfound

16/02/04undsweseinwîpanmannegert
andwhateverawomanin(a) mandesires

16/02/05deristalzegaehesmirbenomen
hewasall tooquickly(from) metaken

16/02/06desmacmirunzanmînentôt
thereforecan(for) meupuntilmydeath

16/02/07niemernihtzestatenkomen
neveranythinginhelpcome

16/02/08i--nemüezelîdensendenôt
(so) I_mustsuffer(of) yearningpains

16/02/09derihtliebersbeschehen
(to) whomevernowanythingbetterhashappened

16/02/10diulâzeouchdazanirgebaerdensehen
shemust letalsothatonherdemeanorbe seen