Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Gregorius

        voneinemvundenkinde
als_Findel--kind

1400  vüralleziuwergesinde
vorallEuremGesinde

        sôzartlichenhabeterzogen
soliebevollhabterzogen

        leiderichbindesbetrogen
leiderichbindarinbetrogen

1403  ichen--binnihtderichwândesîn
ich_binnichtderichglaubtezu sein

        nûsultirlieberherremîn
nunsolltIhrlieberHerrmein

        mirdurchgotgebieten
michdurchGottverabschieden

1406  ichsolundmuozmichnieten
ichwillundmuss(auf) michnehmen

        nôtundangestdazistreht
NotundBedrängnisdasistRecht

        alseinellenderkneht
wieeinheimatloserKnecht

1409mirhâtmînammedesverjehen
mirhatmeinePfegemutterdiesgesagt

        ineinemzorneistdazgeschehen
in_Zornistdiesgeschehen

        dazicheinvundenbin
dassicheinFindlingbin

1412  beidiulîpundesin
beideLebenundVerstand

        benimetmirdiuunêre
raubtmirdieSchande

        vernimich--siemermêre
(wenn) höreichesjemalswieder

1415  ichen--hœresiweizgotniemermê
ich_höreesweiss Gottniewieder

        wandeichnihtlangerhiebestê
dennichnichtlängerhierbleibe

        jâvindeicheteswâdazlant
jafindeichirgendwodasLand

1418  dazdâniemenisterkant
(wo)dortniemand_weiss

        wieichherkomenbin
wieichhergekommenbin
[ zurück ]