Erec | wære | von | rôsen | varwe | | wësen | von | rôse | varwe | | stv | präp | swfm | stf |
1706 | dem | gelîchete | sich | ir | lîp | | dër | gelîchen | ër | ir | lîp | | pron | swv | pron.refl | pron.poss | stm |
| man | gesach | nie | ritterlîcher | wîp | | man | gesëhen | nie | ritterlich | wîp | | an.m | stv | adv | adj | stn |
| alsô | si | dô | under | die | | alsô | si | dô | under | dër | | conj | pron | adv | adv präp | pron |
1709 | von | êrste | zuo | der | tür | in | gie | | von | êrst | ze, zuo | dër | tür | în gân | în gân | | präp | adj | adv präp | art | stf | get.präf | an.v |
| und | si | sitzen | gesach | | und | sie | sitzen | gesëhen | | conj | pron | stv | stv |
| schame | tete | ir | ungemach | | scham | tuon | si | ungemach | | stf | an.v | pron | stmn |
1712 | diu | rôsen | varwe | ir | entweich | | dër | rôse | varwe | si | entwîchen | | art | swfm | stf | pron | stv |
| nû | rôt | und | danne | bleich | | nû | rôt | und | danne | bleich | | adv conj | adj | conj | adv | adj |
| wart | si | dô | vil | dicke | | wërden | si | dô | vil | dicke | | stv | pron | adv | adj adv | adv |
1715 | von | dem | aneblicke | | von | dër | anblic | | präp | art | stm |
| ze | gelîcher | wîse | als | ich | iu | sage | | ze, zuo | gelîch | wîse | alsô | ich | ir | sagen | | adv präp | adj | stf | conj | pron | pron | swv |
| als | diu | sunne | in | liehtem | tage | | alsô | dër | sunne | in | lieht | tac | | conj | art | f | präp | adj | stm |
1718 | ir | schîn | vil | volleclîchen | hât | | ir | schîn | vil | volleclîche | haben | | pron.poss | stm | adj adv | adv | swv |
| und | gâhes | dâ | vür | gât | | und | gâhes | dâr | vür | gân | | conj | adv | adv | adv präp | an.v |
| ein | wolken | dünne | und | niht | breit | | ein | wolken | dünne | und | niht | breit | | art | stn | adj | conj | adv pron | adj |
1721 | sô | en- | -ist | ir | schîn | niht | sô | bereit | | sô | en | sîn | ir | schîn | niht | sô | bereit | | adv conj | neg | an.v | pron.poss | stm | adv pron | adv conj | adj |
| als | man | in | vor | sach | | alsô | man | ër | vor sëhen | vor sëhen | | conj | an.m | pron | get.präf | stv |
| sus | leit | kurzen | ungemach | | sus | lîden | kurz | ungemach | | adv | stv | adj | stmn |
1724 | diu | juncvrouwe | Ênîte | | dër | juncvrouwe | Ênîte | | art | swf | nam |
| von | schame | unlange | zîte | | von | scham | unlanc | zît | | präp | stf | adj | stf |
|