Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        undvonallemrehte
undmitvollemRechte

2386  giudensurloupmöhteerhân
(von) PrahlenAbschiedwollteerhaben

        der--zdickevürinhetegetân
von denenesoftvorihmhattegetan

        eren--dûhtesichnihtvollekomen
er_glaubtesichnichtsovollkomen

2389  nochanmanheitvernomen
nochanMännlichkeitbewährt

        dazezimerloubetmöhtesîn
dassesihmerlaubtmöchtesein

        swelherdergesellensîn
wer(von)Freundenseinen

2392  durchgeselleschaftgeruochte
ausFreundschaft(sich) einstellte

        dazersînherbergesuochte
dasserseinQuartieraufsuchte

        derwartschôneemphangen
derwurdeschönempfangendort

2395mitgruozebazdananderswâ
mitGrüssenbesseralsanderswo

        answelhenanderndingen
anwelchenanderenDingen

        er--znihtmohtebringen
eresnichtmöchteanbieten

2398  scheinsînwillealsô
dazeigteseinWilleso

        daziriegelîcherwasvrô
dasseinjederwarfroh

        swâerimzelobennegeschach
wo immererihmzuLobgeschach

2401  inminneteallezdazinsach
ihnliebtenalledieihnsahen

        ertetealsamderSældenschol
erlebtewiederFortuna(ein) Schuldner

        manen--spræcheimandersnihtwol
man_sprachihmsonstnichtsowohl

2404  lebetedisiuritterschaft
nunlebtedieseRitterschaft

        mitgewonlîchervreudenkraft
mitüblicherFreuden(einer) Fülle