Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Gregorius

        dê--s--wârdeshânichmichelreht
dërsînwârdërhabenichmichelrëht
pronan.vadjpronswvpronadjstn

1398  dazirmichellendenkneht
dazirichellendeknëht
conjpronpronadjstm

        voneinemvundenkinde
voneinvindenkint
präpartstvstn

        vüralleziuwergesinde
vüraliuwergesinde
adv präpadj pronpron.possstn

1401  sôzartlichenhabeterzogen
sôzartlîchehabenerziehen
adv conjadvswvstv

        leiderichbindesbetrogen
leitichsîndërbetriegen
adjpronan.vpronstv

        ichen--binnihtderichwândesîn
ichensînnihtdërichwænensîn
pronnegan.vadv pronpronpronswvan.v

1404  nûsultirlieberherremîn
nûsolnirliephêrremîn
adv conjan.vpronadjswmpron.poss

        mirdurchgotgebieten
ichdurchgotgebieten
pronpräpstmstv

        ichsolundmuozmichnieten
ichsolnundmüezenichnieten
pronan.vconjan.vpronswv

1407nôtundangestdazistreht
nôtundangestdërsînrëht
stfconjstfpronan.vadj

        alseinellenderkneht
alsô, alse, alseinellendeknëht
advartadjstm

        mirhâtmînammedesverjehen
ichhabenmînammedërverjëhen
pronswvpron.possswfpronstv

1410  ineinemzorneistdazgeschehen
ineinzornsîndërgeschëhen
präpartstman.vpronstv

        dazicheinvundenbin
dazicheinvindensîn
conjpronartstvan.v

        beidiulîpundesin
beidelîpundsin
numstmconjstm

1413  benimetmirdiuunêre
benëmenichdërunêre
stvpronartstf

        vernimich--siemermêre
vernëmenichëriemermêre
stvpronpronadvadj adv n

        ichen--hœresiweizgotniemermê
ichenhœrensiweizgotniemermêre
pronnegswvproninterjadvadj adv n

1416  wandeichnihtlangerhiebestê
wanichnihtlangehierbestân
conjpronadv pronadvadvan.v

        jâvindeicheteswâdazlant
jâvindenichëteswârdërlant
interjstvpronadvartstn
[ zurück ]