Erec| | verkêret | z- | -ungewinne | | turned | to | loss |
| 5985 | in | triegent | sîne | sinne | | him | deceives | his | senses |
| | swem | daz | ze | wendenne | ist | gedâht | | (for) whom | that | to | change | _ | thinks |
| | ez | en- | -werde | vollebrâht | | it | not | will | happen |
| 5988 | swaz | von | gote | geschaffen | ist | | whatever | by | God | ordained | is |
| | dâ | vür | en- | -hœret | dehein | list | | _ | against this | _ | are known | no | arguments |
| | man | en- | -müeze | im | sînen | willen | lân | | one | _ | must | Him | His | will | grant |
| 5991 | der | muoz | ouch | an | mir | ergân | | this | must | also | to | me | happen |
| | ich | muoz | eht | unsælic | sîn | | I | must | truly | unhappy | be |
| | daz | ist | mir | wol | worden | schîn | | this | has | (to) me | clearly | become | apparent |
| 5994 | an | grimmeclîcher | arbeit | | from | (the) bitter | hardships |
| | der | ich | vil | unz | her | erleit | | that | I | greatly | until | now | have suffered |
| | er | hât | mir | armen | wîbe | | He | has | (for) me | poor | woman |
| 5997 | verteilet | an | dem | lîbe | | condemned | _ | my | life |
| | des | bin | ich | wol | innen | brâht | | (of) this | am | I | fully | _ | convinced |
| | wes | im | z- | -er | sêle | sî | gedâht | | whatever | (by) him | for | (my) | soul | is | planned |
| 6000 | des | en- | -mac | ich | wizzen | niht | | (of) this | _ | can | I | know | nothing |
| | swaz | dem | lîbe | nû | geschiht | | whatever | (to) my | body | now | happens |
| | ze | ringer | klage | mir | daz | stât | | I_ | (a) small | lament | (for) me | this | is |
| 6003 | wirt | iedoch | der | sêle | rât | | (if) comes about | indeed | (my) | soul's | salvation |
| | daz | ich | dicke | hân | vernomen | | that (which) | I | often | have | heard |
|
Kontext-Wörterbuch